The End Of The Century

O Fim do Século

The End Of The Century

Eu mergulho fundoI take a deep dive
Desço na espiral descendentePlunge into downward spiral
Estou atrás da virtudeI am after virtue
Mais uma vez, atrás da virtude ainda vivaOnce again, after virtue still alive

Sombreamentos da existênciaShades of existence
Não saciam minha sede, minha sede ardenteCan't quench my thirst, my burning thirst
A pior dor nunca vai,The worst pain will never,
Nunca desaparecer deste mundo insanoEver vanish from this insane world

Vontade, poder e orgulhoWill, power and pride
Matam minha fraqueza interiorKill my frailty inside
Silenciam palavras fúteisSilence futile words
Escurecem olhos medrososDarken fearful eyes

Eu escolho meu lado, me entrego à bestaI choose my side, yield myself to the beast
Ou à imortalidade, niilismo, vazioOr to immortality, nihil, vancancy

O mundo está em declínio, desmoronando até o chãoThe world is declining, crumbling down to the ground
Delírios de absinto me atormentam no fim do séculoWormwood delusions torment me in the end of the century
O mundo está em declínio, afundando abaixo do limiteThe world is declining, sinking low below the edge
Gerando descendentes de loucura no fim do séculoBreeding offspring of lunacy in the end of the century

Eu rasgo a telaI tear apart the canvas
O triunfo final da minha criaçãoThe final triumph of my creation
A êxtase da decadênciaThe ecstasy of decay
Estou me contorcendo no chão imundoI am wriggling on the filthy floor

Transe da adiçãoTrance of addiction
Devo obedecer minha musa, minha musa frenéticaI must obey my muse, my frantic muse
Eles abusam da minha fraquezaThey abuse my weakness
Me fazem derramar minha alma mais uma vezThe make me shed my soul once more

Tudo está perdendo seu significado aquiEverything is losing away it's meaning here
Tudo está desaparecendo como você e euEverything is fading away like you and me
Apenas se queime, apenas se apague, escorregue de si mesmoJust burn out, just die down, slip off yourself
Queda do ocidente, queda dessa dignidade não merecidaFall of the west, fall of this unearned dignity