A Day To Depart

Um Dia Para Partir

A Day To Depart

Essa voz, ela falouThis voice, it spake
Me tentou a ficar acordadoTempted me to keep awake
Assim eu percebiThus I realized
Quando não há verdade, não há mentirasWhen there is no truth, there are no lies
Você está aqui, tão sinceroYou're here, so sincere
Para entender o medo mais profundoTo fathom the deepest fear
Desvio, essa vidaMisguide, this life
Longe da verdade, longe da sua linhaAway from truth, away from its line

Ei, vai emboraHey, away
Hoje é menos doloroso que amanhã aquiToday's less painful than tomorrow here
Ei ei, por aquiHey hey, this way
Essas palavras não vão cumprir uma promessa aquiThese words won't carry out a promise here

Essa voz, agora se foiThis voice, now gone
Minha parte aqui finalmente acabouMy part here is finally done
Agora eu perceboNow I do realize
Não havia verdade, não havia mentirasThere was no truth, there were no lies
Essa ganância de respirarThis greed to breathe
A vontade que eu anseio em envolverThe will I am longing to wreathe
Sem palavras, sem mentirasNo words, no lies
Todo o mal vai durar, toda beleza morreAll foul will last, all beautiful dies

Um sonho, um pesadeloA dream, a nightmare
Um espasmo de alegria passageiraA spasm of fleeting joy
Tão sincero, encantadorSo sincere, enchanting
Um espasmo de vazio tentadorA spasm of tempting void

Acorda, palavras tiradasAwaken, words taken
Tudo vazio, tão superficialAll hollow, so shallow
Essas palavras não têm significadoThese words have no meaning
Essas palavras não trazem verdade aquiThese words carry out no truth here