Overture To An End

Abertura Para Um Fim

Overture To An End

Eu voltaria pra dizer as palavrasI would come back to say the words
Mas sonho com um pequeno sacrifícioBut I dream of a little sacrifice
Que vai mudar o lugar do meu destino na vidaThat will alter my destiny's place in life

Eu consigo ver, as folhas de outono caíram pra mimI can see, the autumn leaves have fallen for me
No final, não há nada além dessa soluçãoIn the end there's nothing but this solution
Quando o destino falha, minha dor vai desaparecer?When destiny fails, will my pain fade away?

Não vejo sentido em continuarI see no point in going on
Meu coração vai encontrar as estrelas tremendo?Will my heart encounter the trembling stars?

Minha culpa fingida sangra por toda a eternidade,My pretended guilt bleeds for eternity,
Por uma mente obsoleta e fragmentadaFor an obsolete, fragmented mind
Por que não consigo negar minha fragilidade,Why can't I deny my frailty,
Um desejo por tudo que é negadoA crave for everything that is denied
Leve-me embora, ilusão despedaçadaTake me away, shattered illusion
Para o assentamento do maisTo the settlement of the most
Traga de volta todas as minhas emoções marginalizadasBring back all my outcast emotions
Devaste meu vazio lampejo de esperançaDevastate my empty flicker of hope

Não tenho ninguém nesta vidaI have no one in this life
Vou juntar todos os meus pensamentos fragmentadosI will congricate all my fragmented thoughts
Com um olhar vazio, vou queimá-losWith vacant stare I will burn them away

Sinto que aprendi a abraçarI have a feeling that I have learned to embrace
Todos os caminhos solenes, mas frágeis do destinoAll the solemn but fragile ways of fate
Os grotescos prazeres carnais da vergonhaThe grotesque carnal pleasures of shame

Não vejo sentido em continuarI see no point in going on
Quando tudo mais falha, nada além da morte permaneceWhen all else fails, nothing but death remains

Você estará ao meu ladoWill you be beside me
Quando a prudência começar a cairWhen the prudence begins to fall
Você pertencerá a um pensamentoWill you belong to a thought
Do amargo fim de tudoOf everythings bitter end
Você estará ao meu ladoWill you be beside me
Quando a criação começar a falharWhen the creation begins to fail
Você pertencerá a esse pensamentoWill you belong to this thought
Quando nada mais neste mundo permanecer além da vergonha e da misériaWhen nothing else in this world no longer remains but shame and misery

Vou chorar por dentroI will cry inside
Minha devoção à vidaMy devotion to life
É mais forte que todos os meus medosIs stronger than all my fears
Vou falhar por dentroI will fail inside
Meu tesouro sinistro ao ladoMy sinister treasure beside
Da queda de sonhos furiososThe fall of furious dreams