Premier Baiser

Primeiro Beijo

Premier Baiser

Primeiro beijoPremier baiser
Quando a gente se encontrouQuand on s'est rencontré
Dos cinco outros carasDes cinq autres garçons
Você me escolheu primeiroTu m'as élu premier
Nesse caféDans ce café
Contamos nossos pensamentosOn t'a dit nos pensées
O que é um verdadeiro beijoQu'est-ce qu'un vrai baiser
Mas já sabíamos...Mais déjà on savait…

Então na primeira noitePuis le premier soir
Você me fez um prato de batata fritaJe tu m'as fait des moules frites
E você queimou tudoEt tu les as ratées
Mas eu não ligavaMais moi je m'en foutais
Passei a noiteJ'ai passé la nuit
Sem tirar minhas roupasSans ôter mes vêt'ments
Sabendo que o importanteSachant que l'important
Era nos perder em um...C'était de se perdre dans un…

Primeiro beijo... Primeiro beijo...Premier baiser… Premier baiser…

Fomos até o lagoOn alla au lac
Você tirou suas roupasTu enlevas tes vêtements
E pulou na águaEt tu sautas dans l'eau
Me deixando sozinho na margemMe laissant seul sur la rive
E então eu te alcanceiEt puis je t'ai rejoignée
Nos beijamos no escuroOn s'est embrassé dans le noir
Nos aquecemos em casaOn s'est réchauffé à la maison
Exaustos, adormecemos ouvindo músicas americanasÉpuisé, on s'est endormi en écoutant des chansons américaines

Quem diriaQui l'eut prédit
Há três anos atrásIl y a maint'nant trois ans
Que no quatorze de julhoQue le quatorze juillet
A gente se sentiriaOn se serait
Tão loucosSenti si fous
Que não conseguiríamos esconderQu'on ne pouvais cacher
Não queríamos perder...On ne voulais manquer…

Esse primeiro beijoCe premier baiser
Esse primeiro beijoCe premier baiser
Primeiro beijoPremier baiser
Primeiro beijoPremier baiser
Primeiro beijoPremier baiser
Primeiro beijoPremier baiser
MwouahMwouah