Sunlight Yellow Noise

Ruído do Sol Amarelo

Sunlight Yellow Noise

Ruído de raios de sol amareloBruit de rayons de soleil jaune
A gente se encaixa, meninas e meninosOn s'emboîte, filles et garçons
A gente derrete devagar se despedaçandoOn fond lentement en s'écroulant
O ar denso se soltaL'air épais se détend
Abre-se, acolhe a chuvaOuvre-toi, acceuille la pluie
Lençóis de cristal pra te envolverDraps d'crystal pour t'envelopper
Deixa rolar, o mal já tá feitoLaisse couler, le mal est fait
Um cinza surdo cobre o solUn gris sourd couvre le soleil

Um barulho de calor, e é tempestadeUn bruit d'chaleur, et c'est l'orage
No coração do teu sangue eu flutuo quentinhoAu cœur de ton sang je flotte au chaud

Lá fora, o frio tá ganhando espaçoDehors, le froid gagne du terrain
E na minha cabeça teu coração giraEt dans ma tête ton cœur en vrille
O ar gelado se cala de repenteL'air givré se tait soudain
E nos atinge com um golpe de quilhaEt nous assome d'un coup de quille

Teu sangue se congela num instanteTon sang se glace en quart de tour
Um frio tão intenso, que queima o amorUn froid si froid, qu'il brûle l'amour