Oublions L'amérique

Esqueçamos a América

Oublions L'amérique

Esqueçamos a América e seu Coca-ColaOublions l'amérique et son coca-cola
Seu presidente fascista e seu imperialismoSon président fasciste et son impérialisme
Você levou tudo que tinha de bom lá na AméricaT'as pris tout ce qu'il y avait de bon là-bas en amérique
Marylin, o rock, a cocaína e os refrigerantesMarylin, le rock, la cocaïne et les sodas

E eu quero ver seus mísseis atômicosEt moi je veux voir leurs missiles atomiques
Suas danças, seu disco, e seus malditos computadoresLeurs danses, de leur disco, et leurs putains d'ordinateurs
John Wayne era um reacionário que caçava bruxasJohn wayne était un faf qui chassait les sorcières
Chega de rodeio, a dança do couro, viva o pogoFini le rodéo, la danse du scalp, vive le pogo

Esqueçamos a América, esqueçamos a AméricaOublions l'amérique, oublions l'amérique
Esqueçamos a América, esqueçamos a AméricaOublions l'amérique, oublions l'amérique

Esqueçamos a América contra os fanáticosOublions l'amérique contre les fanatiques
Chega dos bons americanos contra os malditos vermelhosFini les bons ricains contre les méchants rouges
Claro que tem Cuba e depois o AfeganistãoBien sûr il y a cuba et puis l'afghanistan
Mas eles também têm a China e depois o VietnãMais ils ont aussi la chine et puis le vietnam

Esqueçamos a América, esqueçamos a AméricaOublions l'amérique, oublions l'amérique
Esqueçamos a América, esqueçamos a AméricaOublions l'amérique, oublions l'amérique

Esqueçamos a América, esqueçamos a AméricaOublions l'amérique, oublions l'amérique
Esqueçamos a América, esqueçamos a AméricaOublions l'amérique, oublions l'amérique