So Young But So Cold

So Young So Cold Mas

So Young But So Cold

Você é apenas alguém tão jovem mas tão frio
You're just someone so young but so cold
E nada disso está em seu controle
And none of this is in your control
Bad boys é o que você está em
Bad boys is what you're in for
E agora você só começa a ser solitário
And now you just start to be lonely

E um é que você quer ser livre
And one is that you want to be free
E nada é que você quer ser
And nothing is that you want to be
Bem fazê-lo, estou feliz que você tenha feito algo certo
Well do so, i'm glad you've done something right
Mas eu ouvi essa música antes e eu digo:
But i've heard this song before and i say:

Oh, tão jovem, mas tão frio
Oh, so young but so cold
Oh-oh, tão jovem, mas tão velho
Oh-oh, so young but so old

Você passa suas noites solitárias
You spend your lonely nights
Com qualquer menino que lhe dá dinheiro.
With any boy who gives you money.
Você diz: "ele é feito eu não me importo",
You say: "it's done i don't care",
Mas a mudança é apenas o seu corpo.
But the change is only your body.
E lá eu vou entrando e saindo e é apenas muito agora
And there i go coming in and out and it's just too much now
E as luzes são chinking dentro e fora
And the lights are chinking in and out
O-oh, eu ouvi que vai consertar. dizer:
O-oh, i've heard it's gonna mend. say:

Oh, tão jovem, mas tão frio
Oh, so young but so cold
Oh-oh, tão jovem, mas tão velho
Oh-oh, so young but so old
Oh, tão jovem, mas tão frio
Oh, so young but so cold
Oh-oh, tão jovem, mas tão velho
Oh-oh, so young but so old

Isso é incrível que você quer ser como
That's amazing that you wanna be like
Aqui está uma rainha e você é tudo que eu quero fazer direito
Here's a queen and you're all i want to do right
E eu sei exatamente o que vai ser como
And i know just what it's gonna be like
Porque você não vai acreditar em si mesmo
'cause you won't believe in yourself

Pode dizer-lhes nada
You can tell them anything
Mas quem diz que eles vão ouvir
But who says that they'll listen
Outra mentira é a mesma coisa
Another lie is just the same
E eu não agüento mais
And i won't take any more

Oh, tão jovem, mas tão frio
Oh, so young but so cold
Oh-oh, tão jovem, mas tão velho
Oh-oh, so young but so old
Oh, tão jovem, mas tão frio
Oh, so young but so cold
Oh-oh, tão jovem, mas tão frio, tão jovem, mas tão frio ...
Oh-oh, so young but so cold, so young but so cold...