Sorry for Laughing
Nouvelle Vague
Desculpe Pela Risada
Sorry for Laughing
Demorou dez anos para entender
It took ten years to realize
Porque os anjos pararam de chorar
Why the angel stopped crying
Quando você navegou "rua" abaixo
When you sail on down the lane
Seu sorriso feliz, seu nome engraçado
Your happy smile, your funny name
Eu só não quero dizer as coisas que eu digo
I just don't mean the things that I say
Isso só porque você foi feito desse jeito
It's only 'cause you're made that way
Desculpe pela risada
Sorry for laughing
Tem muita coisa acontecendo
There's too much happening
Desculpe pela risada
Sorry for laughing
Tem muita coisa acontecendo
There's too much happening
Quando nós fomos excitados para a cidade
When we grooved on into town
Charles Atlas parou para reprovar
Charles Atlas stopped to frown
Porque ele não é feito como eu e você
'Cause he's not made like me and you
Simplesmente não pode fazer as coisas que fazemos
Just can't do the things we do
Eu não estou sendo má, portanto não leve a mal
I'm not being mean, so don't take it hard
Quando eu pedir para você correr em volta do quintal
When I ask you to run round the yard
Desculpe pela risada
Sorry for laughing
Tem muita coisa acontecendo
There's too much happening
Desculpe pela risada
Sorry for laughing
Tem muita coisa acontecendo
There's too much happening
Desculpe pela risada
Sorry for laughing
Tem muita coisa acontecendo
There's too much happening
Desculpe pela risada
Sorry for laughing
Tem muita coisa acontecendo
There's too much happening
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nouvelle Vague e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: