La Pluie Et Le Beau Temps

Chuva e bom tempo

La Pluie Et Le Beau Temps

Toda a vidaToute la vie
É feito de dias e noitesEst faite de jours et de nuits
Clima cinzentoLe temps gris
Deixe espaço para a clareiraLaisse la place à l'éclairci
É assimC'est ainsi
E você tem que apreciar muitoEt il faut apprécier autant
Chuva e bom tempoLa pluie et le beau temps

Esta noiteCette nuit
Eu vou me juntar ao meu amanteJe vais rejoindre mon amant
Perto delePrès de lui
Vou contar mais do que o tempoJe vais compter plus que le temps
estou entediadoJe m'ennuie
Então eu assisto de passagemAlors je regarde en passant
Chuva e bom tempoLa pluie et le beau temps

É assimC'est ainsi
Depois do bom tempo a chuvaAprès le beau temps la pluie
Clima cinzentoLe temps gris
E sua melancoliaEt sa mélancolie
Sem piedadeSans merci
O céu faz o que achar melhorLe ciel fait comme il l'entend
Chuva e bom tempoLa pluie et le beau temps

É assimC'est ainsi
Depois do bom tempo a chuvaAprès le beau temps la pluie
Quem terminouQui fini
Lá no meu guarda-chuvaLà sur mon parapluie
HojeAujourd'hui
Realmente não me toca maisÇa ne me touche plus vraiment
Chuva e bom tempoLa pluie et le beau temps

Toda a vidaToute la vie
Dias lindos com mau tempoDe beaux jours en intempéries
É bonitoC'est jolie
Contanto que não nos importemos, contanto que rimosTant qu'on s'en fiche tant qu'on en rit
É como seC'est comme si
Em pleno sol estava escuroEn plein soleil il faisait nuit
Chuva e bom tempoLa pluie et le beau temps

Chuva e bom tempoLa pluie et le beau temps
Chuva e bom tempoLa pluie et le beau temps
Chuva e bom tempoLa pluie et le beau temps