Tradução gerada automaticamente
El Mal Me Persigue
Nova y Jory
O Mal Me Persegue
El Mal Me Persigue
1,21,2
(jajaja)(jajaja)
Olha, cruzamos a selva de novo, que porra, né..Olle cruzamos la selva de nueno que cojones verdad..
(jajaja)(jajaja)
Papai, você sabe (lexter) ivan lee..Papi tu sabes (lexter) ivan lee..
JoryJory
De onde eu venho, o mal te persegue desde que você se levantaDe donde vengo yo el mal te persigue desde que te levantas
Desde que abre os olhosDesde que abres lo ojos
E até te tiram sarro, aqui a inveja reina ao extremoY hasta te corren la chanza aqui la envidia reina al extremo
E te jogam veneno (daudau)Y te tiran veneno (daudau)
E dizem que serão como você, como eu, como todosY dice seran como tu como yo como todos
Éé!!Yeeh!!
Pois a malícia do homem é infinita e chegou ao extremoPues la malicia de hombre es infinita y ha llegado al extremo
E te jogam veneno pra você cair na armadilha deles..Y te tiran veneno para que caigas en su trampa..
"randy glock""randy glock"
Eu me levanto pensando nas coisas que aconteceram, pego o cadernoYo me levanto pensando en las cosas que ha pasao cojo la libreta
Escrevo um pouco do improviso, depois de ler um par de vezes eu decoroEscribo un poco de lo inprovisaoluego de leerlo un par de veses me lo aprendo
E na rua me dizem: "diabo, glock, você tá mandando bem"Y en la calle me dicen diablo glock le estas metiendo
Com calma, ninguém sabe o que eu carrego, um estilo tão exagerado que mamaCon calma nadie sabe lo que cargo un estilo tan esajerao que mama
Quando saio, mas eu deixo que todos falem, mas na verdade não botam fogoCuando salgo pero va yo dejo que toitos dicen pero en verdad no le meten fuego
Como dizem muitas vezes: se você gastar pra que digam que são durõesComo dicen muchas vocasiones si te gasten pa" que digan que son duros
Soltam uma curta e não sabem nem tirar o seguroSueltan una corta y no saben ni quitarle el seguro
Flow não queima e eu não temo a morteFlow no quemo y a la muerte no le temo
Com o big sonho, eles se arrumaram pra que os enterremos, pra queCon el big sueno se buscaron que los enterremos pa" que
Frontal, se o que vocês fazem é só roncar e não têmFrontial si lo que estedes es roncar y no tienen
Nada pra buscar, são pra retalhar tal tal!!!Na que buscar son pa" que retal tal tal!!!
À frente, quanto mais que você e mais a minha, dono, se ligaAlante cuanto mas que tu y ma la mia dueño livete
Com milhões de records, minha companhiaCon millones records mi compañia
Versátil, isso de escrever pra mim é muito fácil, coma a doseVersatil esto de escrivir pa" mi es muy facil comete la dosis
Do meu pessoal, os parto por chassi, sigo real na minhaDe mi perso los parto por chasis sigo real en la mia
Sem copiar onde eu tô parado, muitos gostariam de estar....Sin copiar donde yo estoy parao muchos quisieran estar....
"jory""jory"
De onde eu venho, o mal te persegueDe donde vengo yo el mal te persigue
Desde que você se levantaDesde que te levantas
Desde que abre os olhosDesde que abres los ojos
E até te tiram sarro, aqui a inveja reina ao extremoY hasta te corren la chanza aqui la envidia reina al extremo
E te jogam veneno (daudau)Y te tiran veneno (daudau)
E dizem que serão como você, como eu, como todosY dice sera como tu como yo como todos
Éé!!Yeeh!!
Pois a malícia do homem é infinita e chegou ao extremoPues la malicia de hombre es infinita y ha llegado al extremo
E te jogam veneno pra você cair na armadilha deles..Y te tiran veneno para que caigas en su trampa..
"nova""nova"
Desde que saio pra rua, ouço vozes que me dizem: o mal te persegue e muitos dos que andam não prestamDesde que salgo pa la calle escucho voses que me dicen el mal te persigue y muchos de los que andan no sirven
Fique esperto, quatro olhos, fique ligadoSos pendientes cuatro ojos pontelisto
E não caia, que quando se virarem, já tá prontoY no te caigas que cuando se te viren ya esta ready
Só descarrega, eu ando sem olhar pros ladosSolo descarga yo ando sin mirar pal lao
Atento a todas as movimentações, meus inimigosPendiente a todoas las movidas mis enemigos
Não me atacam, tenho um flow que os machuca, já tô tão aborrecidoNo me tiran tengo un flow que los lastima ya estoy tan aboresio
Pelo que dizem, eu vou pra cima de vocêPor lo que dicen yo voy a ti
Quando me viro, falam de mim, se eu pegar eles vão morrerCuando me viro hablan de mi si yo los pillo van a morir
É que nesses extremos eu já não pensoEsque en estos extremos ya no pienso
Já não traço, vai mansoYa no trazo vete manso
Rima que te apaga por ser frouxo, que venha o próximoRima que te apagan por ser ganso que venga el siguiente
Pra dar uma sacudida e esquentarPa"chambolearle y darle caliente
Só escuta pra te orientar, vem e me diz como se sente....Solo escucha pa" que te oriente ven y dime como se siente....
"coro""coro"
Olha, já sabeOlle ya tu sabes
(jajaja)(jajaja)
Milhões de records, papai...Millones records papi...
"jory""jory"
De onde eu venho, o mal te persegueDe donde vengo yo el mal te persigue
Desde que você se levantaDesde que te levantas
Desde que abre os olhosDesde que abres los ojos
E até te tiram sarro, aqui a inveja reina ao extremoY hasta te corren la chanza aqui la envidia reina al extremo
E te jogam veneno (daudau)Y te tiran veneno (daudau)
E dizem que serão como você, como eu, como todosY dice sera como tu como yo como todos
Éé!!Yeeh!!
Pois a malícia do homem é infinita e chegou ao extremoPues la malicia de hombre es infinita y ha llegado al extremo
E te jogam veneno pra você cair na armadilha deles..Y te tiran veneno para que caigas en su trampa..
"Ñengo flow"Ñengo flow"
Falando fogo, sintam a pressão, chegou quem pega vocêsHablando fuego sientan la presion llego el que los coje
E os acorda, tá tão manso, traga leito com arame farpadoY los madruga ta te manso traga lecho con alambre de puas
Éé!!Yeeh!!
(jajaja)(jajaja)
Então limpem as vias, vai aterrizar o calor pra que se sintaAsi que limpienme la vias va aterizar el caloe pa" que se sienta
O fockin impacto das balas descabronandoEl fockin impacto de las balas descabronando
Caras com malícia da ruimCaras con malicia de la mala
Oh uhOh uh
Chek!!!Chek!!!
Voltamos distintos e diferentes, aqui morre muita genteVolvemos distintos y diferentes aqui se muere mucha gente
Sócio, melhor nunca inventar, como sauna, saudaçõesSocio mejor nunca inventes como sauna saludos
Aos da jaula, eu meto com o chipoteA los del a jaula le meto con el chipote
E seu cérebro vai mais traumaY su cerebro va ma trauma
Ok..Ok..
Não pare, vai e dá fogo pra que sangre, pra que amanheça flutuandoNo le de y ve y dale candela pa" que sangre pa" que amanesca flotando
Como panela pelos mangues, digaComo olla por los mangles diga
Aqui tem liga, se derrete todo que cruzarAqui hay liga se deriba todo el que cruze
Seu gato disse seu nome quando nas nádegasTu gato dijo tu nombre cuando en las nalgas
Coloquei o sistema, seu liriqueoLe puse el sistema tu liriqueo
Tá dando pena quando saco oEsta dando pena cuando saco el
AkaAka
Pergunte ao "jory"Preguntale a "jory"
Como soa muito potente, papai, chegaramComo suena muy potente papi llegaron
Os dementes, aqui damos chicharrónLos dementes aqui les demos chicharon
A quem inventar com nósA que el con que nosotros invente
Niga..Niga..
Randy glock, o dono da arteRandy glock el dueño del arte
"lexter""lexter"
YoouYoou
"milhões records""millones records"
"ivan lee""ivan lee"
NelsonNelson
Niga cardsNiga cards
São 18 (jajaja)Son 18 (jajaja)
Matando a maldita ligaMatando la maldita liga
Todo o tempo no maldito estúdioTodo el tiempo en el maldito estudio
Fazendo boa músicaAsiendo buena musica
Pro mundo inteiroPara el mundio entero
Olha!Olle!
Milhões de recordsMillones records
Pra você saberPa" que sepas
Full recordsFull records
Mada focka nigaMada focka niga
Ivan leeIvan lee
A "l" papoLa "l" papo
(jajajaja)(jajajaja)
OlhaOlle
Só é um toqueSolo es un toque
Das duas novasDe las dos nuevas
AmeaçasAmenazas
"jory e nova""jory y nova"
AaayAaay
Milhões de recordsMillones records
(jajajaja)(jajajaja)
A companhia queLa compañia que
Não cai pra nemNo se cai pa" ni
Um ladoUn lao
NósNosotros
Trabalhamos na linhaTravajamos en la linea
O da "j" papaiEl de la "j" papi
E quem não se ficaY el que no se queda
Palquiao "wellow"Palquiao "wellow"
(jajaja)(jajaja)
Lexter orienta esses bobosLexter orienta a estos bobos
(jajaja)(jajaja)
Milhões de recordsMillones records
Ouviu a novaOistes la nueva
Ivan leeIvan lee
A vestia, ouviuLa vestia oiste
Meiss (meiss....)Meiss (meiss....)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nova y Jory e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: