Una Carta

Uma Carta

Una Carta

(silêncio)(cilenzio)
Entre as chuvas e as brisasEntre las lluvias y las brisas
A lembrança do seu riso me faz em pedaçosEl recuerdo de tu risa me hacen trisas
Sinto como se o tempo se evaporasseSiento como que el tiempo se evaporisa
E desaparecesse, embora eu saiba que sou o menos que mereceY desvanese aunque se que soy el menos que merese
Mas, coração, te juro que tô pagando com jurosPero corazon te juro toy´ pagando con creses

E muitas vezes sei que entrei em contradiçõesY muchas veces se que he entrado en contradicciones
Fui eu o causador de todas essas más decisõesY fui yo el causante de toa´ estas mala decisiones
Tentei com a balada, mas nada é mais como antesIntente con el jangueo pero ya nada es lo mismo
Me sinto sozinho e preso nesse maldito abismoMe siento solo y atrapado en este maldito avismo

Cheio do meu novo hino, repartindo as culpasLleno de mi nuevo himno repartiendono las culpas
Falando de mar e céu, se você me desculpaHablando de mar y cielo si a si tu me disculpas
Mas... hoje vejo o lado bom da situaçãoPero...hoy veo el lado amable de la situacion
Me tornei cantor e até me escrevem cançãoMe comberti en cantante y me escriben asta cancion

(jory)(jory)
E, infelizmente, você já não pode verY desafortunadamente ya tu no lo puedes ver
Por isso se desabafa em um canto de papelPor eso te desahogas en un canto de papel
E com essa carta nada pode resolverY con esa carta nada puedes resolver
Pois não quer estar comigo e já não pode...Pues no quere estar contigo y ya no puedes...

E, infelizmente, você já não pode verY desafortunadamente ya tu no la puedes ver
Por isso se desabafa em um canto de papelPor eso te desahogas en un canto de papel
E com essa carta nada pode resolverY con esa carta nada puedes resolver

E por isso eu não quero amoresY por eso yo no quero amores
Mal de amores nem decepçõesMal de amores ni desepciones
Melhor não se iludir, me escuta, tenho minhas razõesMejor no te iluciones asme caso tengo mi rasones
Não quero que você cometa meu erroNo quiero que vallas a cometer mi error
Porque o amor vai embora como o ventoPor que el amor se va volando como el viento

E eu não quero amoresY yo no quero amores
Mal de amores nem decepçõesMal de amores ni desepciones
Melhor não se iludir, me escuta, tenho minhas razõesMejor no te iluciones asme caso tengo mi rasones
Não quero que você cometa meu erroNo quiero que vallas a cometer mi error
Porque o amor vai embora como o ventoPor que el amor se va volando como el viento

(cilenzio)(cilenzio)
Me aproximei com elegânciaMe le aserque con elegancia
Pois foi o maior da minha vidaPues fue lo mas grande en mi vida
Mas ela parece decididaPero ella se ve desidida
Que a distância é o que convém (x2)Que le combiene la distancia(x2)

Amor, você poderia ser a rainha de todos os meus sonhosAmor pudiste ser la reina de todos mis sueños
E agora só me deixei e da mesma não sou donoY ahora solo me deje y de la misma no soy dueño
Eu não te engano, algo estranho aconteceu na minha vidaYo no te engaño algo extraño ocurrio en mi vida
E me arrependo do tempo que estive na defensivaY me arrepiento del tiempo que estube a la defenciba

(jory)(jory)
E, infelizmente, você já não pode verY desafortunadamente ya tu no lo puedes ver
Por isso se desabafa em um canto de papelPor eso te desahogas en un canto de papel
E com essa carta nada pode resolverY con esa carta nada puedes resolver
Pois não quer estar comigo e já não pode...Pues no quere estar contigo y ya no puedes...

E, infelizmente, você já não pode verY desafortunadamente ya tu no la puedes ver
Por isso se desabafa em um canto de papelPor eso te desahogas en un canto de papel
E com essa carta nada pode resolverY con esa carta nada puedes resolver

Por isso eu não quero amoresPor eso yo no quero amores
Mal de amores nem decepçõesMal de amores ni desepciones
Melhor não se iludir, me escuta, tenho minhas razõesMejor no te iluciones asme caso tengo mi rasones
Não quero que você cometa meu erroNo quiero que vallas a cometer mi error
Porque o amor vai embora como o ventoPor que el amor se va volando como el viento

Eu não quero amoresYo no quero amores
Mal de amores nem decepçõesMal de amores ni desepciones
Melhor não se iludir, me escuta, tenho minhas razõesMejor no te iluciones asme caso tengo mi rasones
Não quero que você cometa meu erroNo quiero que vallas a cometer mi error
Porque o amor vai embora como o ventoPor que el amor se va volando como el viento

(cilenzio)(cilenzio)
Me aproximei com elegânciaMe le aserque con elegancia
Pois foi o maior da minha vidaPues fue lo mas grande en mi vida
Mas ela parece decididaPero ella se ve desidida
Que a distância é o que convém (x2)Que le combiene la distancia(x2)