cold feet

pés gelados

cold feet

Quando você disse que me amavaWhen you said you love me
Foi cedo demaisIt was way too early
Mas nem um segundo tardeBut not a second late
Tão sem remorsoSo unapologetic
Adoro a maneira como você disseLove the way you said it
Você não hesitouYou didn't hesitate

Pensei que éramos honestos juntosThought that we were honest together
Por que você prometeu para sempre?Why'd you go and promise forever?
As coisas ficaram difíceis e imediatamente você se tornou um fantasmaShit got tough and right away you turned into a ghost
Eu realmente quero te odiar, mas não consigoI really wanna hate you but I don't

Costumava me abraçarYou used to hold me
Colocava um cobertor sobre mimPut a blanket on me
Para aquecer meus pés geladosTo warm my cold feet
Até seus pés ficarem geladostill you got cold feet yourself

É porque eu costumavaIs it cause I used to
Falar sobre o futuroTalk about the future
Como se fosse algo garantido? OhLike it was set in stone? Oh
É porque somos jovens eIs it cause we're young and
Você tem medo de perder algoYou're scared of missing something
Que nem mesmo sabe o que é? OhThat you don't even know? Oh

Deixou suas coisas e chaves no tapeteLeft your stuff and keys on the carpet
E meu coração em seu apartamento geladoAnd my heart in your freezing apartment
As coisas ficaram difíceis e imediatamente você se tornou um fantasmaShit got tough and right away you turned into a ghost
Eu realmente quero te odiar, mas não consigoI really wanna hate you but I don't

Costumava me abraçarYou used to hold me
Colocava um cobertor sobre mimPut a blanket on me
Para aquecer meus pés geladosTo warm my cold feet
Até seus pés ficarem geladostill you got cold feet yourself

Ooh, você está mais feliz agora que se foi?Ooh, are you happier now that you're gone?
Porque não consigo seguir em frente (em frente)'Cause I can't move, I can't move on (on)
Você está aquecendo outra pessoa?Are you keeping somebody else warm?
Não consigo seguir em frente, não consigo seguir em frente (oh)I can't move on, I can't move on (oh)

Você está mais feliz agora que se foi? (está mais feliz agora que se foi)Are you happier now that you're gone? (are you, now that you're gone)
Porque não consigo seguir em frente (não consigo seguir em frente)'Cause I can't move, I can't move on (I can't move on)
Você está aquecendo outra pessoa? (aquecendo outra pessoa)Are you keeping somebody else warm? ('body else warm)
Não consigo seguir em frente, não consigo seguir em frenteI can't move on, I can't move on

Pensava que éramos honestos juntosThought that we were honest together
Por que você prometeu para sempre?Why'd you go and promise forever?
As coisas ficaram difíceis e imediatamente você se tornou um fantasmaShit got tough and right away you turned into a ghost
Eu realmente quero te odiar, mas não consigoI really wanna hate you but I don't

Você me feriu profundamenteYou cut me so deep
Realmente me quebrouYou really broke me
Você pode voltar para casa, por favor?Can you come home please?
Não consigo aquecer esses pés gelados sozinhaI can't warm these cold feet myself