Monsters

Monstros

Monsters

Não tenho medo de monstrosI'm not afraid of monsters
Mas tenho medo de mim mesmoBut I'm afraid of myself

Você me prometeu o céu, mas isso parece o infernoYou promised me heaven but this feels like hell
Não consigo dormir, então só falo comigo mesmoI can't get to sleep so I just tell myself
Não consigo chegar ao céu, então vou ficar no infernoCan't get to heaven so I'll stay in hell
Às vezes não encontro paz, às vezes odeio esse lugarI can't find peace sometimes I hate this realm

Gostaria de pensar que poderia ser outra pessoaI'd like to think that I could be somebody else
Se eu fosse uma estrela, eu dispararia tão longeIf I were a star I'd shoot away so far
Às vezes é difícil reconhecer a mim mesmoSometimes I find it hard to recognise myself
Como se eu fosse um alienígena, nave espacial, colidir, queimarLike I'm an alien, spaceship, crash it, burn it

Não tenho medo de monstrosI'm not afraid of monsters
Mas tenho medo de mim mesmoBut I'm afraid of myself
Preso em uma ilusãoStuck in an illusion
Chorando por ajudaCrying for help

Não tenho medo de monstrosI'm not afraid of monsters
Mas tenho medo de mim mesmoBut I'm afraid of myself
Olhando no espelhoLooking in the mirror
Eu falo comigo mesmoI tell myself
(Monstros, não tenho medo)(Monsters I'm not afraid)
(Monstros, não tenho medo)(Monsters I'm not afraid)

Prometeu o céu, mas isso parece o infernoPromise me heaven but this feels like hell
Estou no fundo, mais um dia chuvosoI'm in the deep another rainy spell
Não consigo chegar ao céu, então fico no infernoI can't get to heaven so I stay in hell
Rodando e rodando nesse carrosselRound and round on this carousel

Gostaria de pensar que poderia ser outra pessoaI'd like to think that I could be somebody else
Se eu fosse uma estrela, eu dispararia tão longeIf I were a star I'd shoot away so far
Fora da minha cabeça, preciso de tempo para digerirOut of my head I need time to digest
Preciso me lembrarI need to tell myself
De respirarTo breathe

Não tenho medo de monstrosI'm not afraid of monsters
Mas tenho medo de mim mesmoBut I'm afraid of myself
Preso em uma ilusãoStuck in an illusion
Chorando por ajudaCrying for help

Não tenho medo de monstrosI'm not afraid of monsters
Mas tenho medo de mim mesmoBut I'm afraid of myself
Olhando no espelhoLooking in the mirror
Eu falo comigo mesmoI tell myself
(Monstros, não tenho medo)(Monsters, I'm not afraid)

(Monstros, não tenho medo)(Monsters, I'm not afraid)
(Monstros, não tenho medo)(Monsters, I'm not afraid)

Não tenho medo de monstrosI'm not afraid of monsters
Mas tenho medo de mim mesmoBut I'm afraid of myself
Preso em uma ilusãoStuck in an illusion
Chorando por ajudaCrying for help

Não tenho medo de monstrosI'm not afraid of monsters
Mas tenho medo de mim mesmoBut I'm afraid of myself
Olhando no espelhoLooking in the mirror
Eu falo comigo mesmoI tell myself
(Monstros, não tenho medo)(Monsters, I'm not afraid)