Almond Eyes

Olhos Amendoados

Almond Eyes

Como você pode dizer que ela quer
How can you tell that she wants it
É o olhar nos olhos dela
Is it the look in her eyes
Ou o jeito que ela sorri
Or the way that she smiles
Como você pode dizer que ela quer
How can you tell that she wants it
Agora que ela está mordendo os lábios
Now that she’s biting her lips
Lambendo as pontas dos dedos
Licking her fingertips
Então agora você sabe que ela quer
So now you know that she wants it
Por que ela se vestiria assim
Why would she dress up like this
Se ela não está procurando por isso
If she ain’t looking for it
Então agora você sabe que ela quer
So now you know that she wants it
Ela está dançando sozinha
She’s dancing all on her own
Esperando por você para vir
Waiting for you to come over

Eu sei onde isso está indo
I know where this is heading
As luzes estão piscando aqui
Lights are flickering in here
Tensão do corpo subindo
Body tension rising
Não sorria tão sincera
Don't you smile so sincere
Eu sinto o cheiro da sua intenção
I smell your intention
Não se atreva a mentir
Don’t you dare to lie
Eu posso ver isso em seus grandes olhos castanhos amendoados
I can see it in your big brown almond eyes

Agora você está se debruçando
Now you’re leaning over
Estou cruzando minhas pernas
I am crossing my legs
Está ficando mais frio
Is it getting colder
Ou poderia ser minha cabeça
Or could it be my head
Mantenha isso legal, não responda
Keep it cool don’t answer
Mesmo se ele tentar
Even if he tries
Algo brilhando em seus grandes olhos castanhos amendoados
Something gleaming in his big brown almond eyes

Qualquer coisa que eu visto, qualquer jeito que eu pareça
Whatever I wear, whatever I look like
Eu sempre estarei errada quando me visto como uma mulher
I’ll always be wrong when I dress like a woman
Sempre que eu me movo do jeito que eu quero
Whenever I move the way that I want to
Eu sempre estarei errada quando me sinto como uma mulher
I’ll always be wrong when I feel like a woman

Tire suas mãos de mim
Get your hands off me
Não pense que eu pedi por isso
Don’t you think that I ask for it
Eu não quero seu beijo
I don’t want your kiss
Tire suas mãos de mim
Get your hands off me
Não pense que eu te quero
Don't you think that I want you now
Eu não vou jogar
I won’t play it down
E eu tentei tanto deixar isso passar
And I tried so hard to let it go
Eu estava quieta
I was quiet
E assisti o seu show de um homem
And watched your one man show

Você não pode me pegar algo
You can’t get me something
Eu não quero que você fique
I don’t want you to stay
Então você é melhor correr
So you’re better running
Agora pare de procurar meu caminho
Now stop looking my way
Este não é o seu corpo
This is not your body
Isso sempre foi meu
This was always mine
Nada doce sobre o olhar dentro de seus olhos amendoados
Nothing sweet about the look inside your almond eyes

Qualquer coisa que eu visto, qualquer jeito que eu pareça
Whatever I wear, whatever I look like
Eu sempre estarei errada quando me visto como uma mulher
I’ll always be wrong when I dress like a woman
Sempre que eu me movo do jeito que eu quero
Whenever I move the way that I want to
Eu sempre estarei errada quando me sinto como uma mulher
I’ll always be wrong when I feel like a woman

Tire suas mãos de mim
Get your hands off me
Não pense que eu pedi por isso
Don’t you think that I ask for it
Eu não quero seu beijo
I don’t want your kiss
Tire suas mãos de mim
Get your hands off me
Não pense que eu te quero
Don't you think that I want you
Agora eu não vou jogar
Now I won’t play it down
E eu tentei tanto deixar isso passar
And I tried so hard to let it go
Eu fiquei quieta e assiti seu show de um homem
I was quiet and watched your one man show