Sharply Condemned

Condenado com Firmeza

Sharply Condemned

Você consegue passar por mais um dia?Can you make it through another day?
Você consegue acreditar na quantidade de merda que ouvi hoje?Can you believe the load of shit i heard today?
Ainda me pergunto como continuamos assimI still wonder how we keep on going this way
O que você pode dizer?What can you say?

Outra cidade em chamas ocupadaAnother burning city occupied
O soldado poderoso ri e os bebês choramThe mighty soldier laughs and babies cry
Como podemos simplesmente seguir com nossas vidas?How can we just go on with our lives?

Hoje no jornal das noveToday at the nine o'clock news
Terrorismo e abuso infantilTerrorism and child abuse
É mostrado como se fosse uma previsão do tempo pra mimIs shown like a weather report to me
Quão orgulhosos estamos do melhor da programaçãoHow proud we are of the cream of prime time

Eu vou conseguir passar por mais um dia?Will i make it through another day?
Alguém vai realmente ouvir(is) somebody ever gonna listen
O que eu tenho a dizer?To what i have to say?
Eles vão me impedir de tocar?Will they be keeping me from playing?
O que eu posso dizer?What can i say?

Outra cidade em chamas ocupadaAnother burning city occupied
O soldado poderoso ri e os bebês choramThe mighty soldier laughs and babies cry
Como podemos simplesmente seguir com nossas vidas?How can we just go on with our lives?

A grande roda do tempo giraThe great wheel of time turns
Nós condenamos com firmezaWe sharply condemn
Mas suas cidades ainda queimam(but) their cities still burn

Escute como o orgulho soa em palavras vaziasListen how pride sounds in empty words
Mas se pedirmos por ações, não podemos ser incomodadosBut if asked for deeds we can't be disturbed

Nós condenamos com firmezaWe sharply condemn
Mas é aí que terminaBut that's where it ends
Nosso dever vai muito além dissoOur duty goes much further than that

É realmente tão difícil pra nós ver como?Is it really so hard for us to see how?
Me diga quem está realmente condenado agora?Tell me who is really condemned now?
Eu condeno com firmezaI sharply condemn
Não sei até onde isso vaiI don't know to what end
Há mais a ser falado do que essa triste cançãoThere's more to be spoken than this sad song
Não vou ficar fora por muito tempo agoraI won't stay out for long now
Tão fácil te dizer o que está erradoSo easy to tell you what is wrong
Você acha que sou o idiotaYou think i am the fool
E quem sou eu pra te culpar?And who am i to blame you?

Acho que vou sair por aíI think i'll go out there
E te mostrar o caminhoAnd show you the way
Você não precisa de mais um sabichãoYou don't need another smartass
Alguém, por favor, me ajude a encontrar o caminhoSomebody please help me find the way