Half of Me

Metade de Mim

Half of Me

Acordei no silêncio, o quarto parece mais frio agoraWoke up in the quiet, room feels colder now
O nascer do Sol no teto, mas está desaparecendoSunrise on the ceiling, but it's fading out
Café na cozinha, lembranças na cabeçaCoffee in the kitchen, memories in my head
Rindo do silêncio, sentindo falta do que você disseLaughing at the silence, missing what you said

Continuo verificando meu telefone, esperando seu nomeI keep checking my phone, hoping for your name
Correndo por fotos antigas só para me sentir bemRunning through old photos just to feel okay
É difícil seguir em frente, mas estou preso no lugarIt's hard to move on, but I'm stuck in place
Não posso fugir do seu fantasma, não importa o que eu persigaI can't outrun your ghost, no matter what I chase

Você levou metade de mim quando foi emboraYou took half of me when you walked away
Agora estou segurando pedaços que você esqueceu de pegarNow I'm holding pieces you forgot to take
Vivendo em retrocesso, não consigo apertar o playLiving in rewind, can't press play
Eu não estou inteiro, eu não estou bemI'm not whole, I'm not okay
Você levou metade de mim e eu não consigo escaparYou took half of me, and I can't escape
Onde quer que eu vá, vejo seu rostoEverywhere I go, I see your face
Estou preso entre o era e o poderia ter sidoI'm stuck between the was and could've been
Você levou metade de mim, ficarei inteiro novamente?You took half of me, will I be whole again?

Amigos dizem que o tempo vai consertar, eu apenas finjo um sorrisoFriends say time will fix it, I just fake a smile
Eles não veem as noites que estou quebrando o tempo todoThey don't see the nights I'm breaking all the while
Passando pela sua rua, com as janelas bem abertasDriving past your street, windows open wide
Eu ainda ouço sua voz no meio da noiteI still hear your voice in the middle of the night

Tentei escrever uma música, mas as palavras não cabemTried to write a song, but the words won't fit
Cada linha que eu começo se desfaz em pedaçosEvery line I start just falls to bits
Não consigo encontrar coragem para deixar você irCan't find the courage to let you go
Acho que estou com medo de ficar sozinhoGuess I'm just afraid of being alone

Você levou metade de mim quando foi emboraYou took half of me when you walked away
Agora estou segurando pedaços que você esqueceu de pegarNow I'm holding pieces you forgot to take
Vivendo em retrocesso, não consigo apertar o playLiving in rewind, can't press play
Eu não estou inteiro, eu não estou bemI'm not whole, I'm not okay
Você levou metade de mim e eu não consigo escaparYou took half of me, and I can't escape
Onde quer que eu vá, vejo seu rostoEverywhere I go, I see your face
Estou preso entre o era e o poderia ter sidoI'm stuck between the was and could've been
Você levou metade de mim, ficarei inteiro novamente?You took half of me, will I be whole again?

Talvez um dia eu sinta o Sol novamenteMaybe someday, I'll feel the Sun again
Talvez meu coração bata como antesMaybe my heart will beat like it did back then
Mas por enquanto sou só eu e o vazioBut for now, it's just me and the emptiness
Tentando preencher o espaço que você deixouTrying to fill the space you left

Você levou metade de mim quando foi emboraYou took half of me when you walked away
Agora estou segurando pedaços que você esqueceu de pegarNow I'm holding pieces you forgot to take
Vivendo em retrocesso, não consigo apertar o playLiving in rewind, can't press play
Eu não estou inteiro, eu não estou bemI'm not whole, I'm not okay
Você levou metade de mim e eu não consigo escaparYou took half of me, and I can't escape
Onde quer que eu vá, vejo seu rostoEverywhere I go, I see your face
Estou preso entre o era e o poderia ter sidoI'm stuck between the was and could've been
Você levou metade de mim, ficarei inteiro novamente?You took half of me, will I be whole again?

Você levou metade de mimYou took half of me