Shine Again

Brilhe Novamente

Shine Again

Mesmo quando eu desaparecerEven when I fade away
Você me traz de volta novamenteYou bring me back again
Algumas noites me sinto invisívelSome nights I feel invisible
Como se eu não pertencesse a lugar nenhumLike I don’t belong anywhere
Cada palavra me corta mais fundoEvery word cuts me deeper
E eu estou perdida no silêncio, nuaAnd I'm lost in the silence, bare
Mas então sua voz rompe o barulhoBut then your voice breaks through the noise
Suave como o Sol depois da chuvaSoft as the Sun after rain
Você me lembra que eu não sou ninguémYou remind me I'm not nobody
Você me tira da dorYou lift me out of the pain

Toda vez que você chama meu nomeEvery time you call my name
A escuridão não parece a mesmaThe darkness doesn’t feel the same
Eu me levanto novamente, não tenho medoI rise again, I'm not afraid
Com você eu sou forte, encontro meu lugarWith you I'm strong, I find my place

Você me faz brilhar novamenteYou make me shine again
Mesmo quando o mundo pesa na minha peleEven when the world is heavy on my skin
Você transforma meu medo em luzYou turn my fear into light
Faça com que os pedaços quebrados pareçam certosMake the broken pieces feel right
Você me faz brilhar novamenteYou make me shine again
Através das sombras, através da dorThrough the shadows, through the pain
Toda vez que ouço sua vozEvery time I hear your voice
Lembro que ainda tenho uma escolhaI remember I still have a choice

(Oh-oh, brilhando, brilhando, brilhando)(Oh-oh, shining, shining, shining)
Você me faz brilharYou make me glow
(Oh-oh, brilhando, brilhando, brilhando)(Oh-oh, shining, shining, shining)
Você me avisaYou let me know
Estou brilhando novamenteI'm shining again

Eu estava me afogando no silêncio, sem direçãoI was drowning in the silence, no direction
Coração tão pesado, perdi meu reflexoHeart so heavy, lost my reflection
Então você veio, como uma faísca no escuroThen you came, like a spark in the dark
Agora eu carrego seu fogo, ele vive em meu coraçãoNow I carry your fire, it lives in my heart
Mesmo quando o mundo diz que não sou suficienteEven when the world says I'm not enough
Você me lembra que sou mais do que forteYou remind me that I'm more than tough
Cada cicatriz, cada lágrima, cada lutaEvery scar, every tear, every fight
Transforma-se em força quando você está ao meu ladoTurns into strength when you’re by my side

Você me faz brilhar novamenteYou make me shine again
Mesmo quando o mundo pesa na minha peleEven when the world is heavy on my skin
Você transforma meu medo em luzYou turn my fear into light
Faça com que os pedaços quebrados pareçam certosMake the broken pieces feel right
Você me faz brilhar novamenteYou make me shine again
Através das sombras, através da dorThrough the shadows, through the pain
Toda vez que ouço sua vozEvery time I hear your voice
Lembro que ainda tenho uma escolhaI remember I still have a choice

(Oh-oh, brilhando, brilhando, brilhando)(Oh-oh, shining, shining, shining)
Você me faz brilharYou make me glow
(Oh-oh, brilhando, brilhando, brilhando)(Oh-oh, shining, shining, shining)
Você me avisaYou let me know
Estou brilhando novamenteI'm shining again

Quando eu caio, quando eu quebroWhen I fall, when I break
Você me lembra o que está em jogoYou remind me what’s at stake
Mesmo na noite mais escuraEven in the darkest night
Você é a razão pela qual eu ainda lutoYou’re the reason I still fight

Você me faz brilhar novamenteYou make me shine again
Mesmo quando o mundo pesa na minha peleEven when the world is heavy on my skin
Você transforma meu medo em luzYou turn my fear into light
Faça com que os pedaços quebrados pareçam certosMake the broken pieces feel right
Você me faz brilhar novamenteYou make me shine again
Através das sombras, através da dorThrough the shadows, through the pain
Toda vez que ouço sua vozEvery time I hear your voice
Lembro que ainda tenho uma escolhaI remember I still have a choice

Oh-oh, brilhando, brilhando, brilhandoOh-oh, shining, shining, shining
Estou brilhando novamenteI'm shining again
Oh-oh, brilhando, brilhando, brilhandoOh-oh, shining, shining, shining
Você me deixou saberYou let me know
Brilhando novamenteShining again