Unmute My Soul

Desperte Minha Alma

Unmute My Soul

Costumava viver em sussurros, nas sombras da minha dúvidaUsed to live in whispers, in the shadows of my doubt
Mantive minha voz em espera, com medo de deixá-la sairKept my voice on standby, scared to let it out
Parecia tão pequeno e desbotado, como uma melodia meio esquecidaFelt so small and faded, like a half-forgotten tune
Sonhando sob cobertores, sob uma Lua silenciosaDreaming under blankets, underneath a silent Moon
Mas uma pequena centelha começou a queimar em meu peitoBut a tiny little flicker, started burning in my chest
Um tipo silencioso de trovão, colocando a coragem à provaA quiet kind of thunder, putting courage to the test
Ouvi uma voz dizer: Querida, não está na hora de você fazer barulho?Heard a voice say darling, ain't it time you made some noise?

É isso, eu desperto minha alma, vou deixar minhas cores voaremThat's it, I unmute my soul, gonna let my colors fly
Chega de brincar de pequeno, de tentar alcançar o céuNo more playing little, reaching for the sky
Esta é minha decisão, entrar em minha própria luzThis is my decision, stepping into my own light
Reative minha alma e faça-a, faça-a brilharUnmute my soul and make it, make it bright
Ambições embaladas, em uma caixa na prateleiraPacked away ambitions, in a box upon the shelf
Disse a mim mesmo seja realista, não me escuteiTold myself be realistic, didn't listen to myself
Observei o mundo continuar girando, de um assento na janela tão frioWatched the world keep turning, from a window seat so cold
Acreditando em todas as histórias, que nunca fui ousadaBelieving all the stories, that I was never bold
Mas aquela pequena centelha se transformou em uma chamaBut that tiny little flicker, it grew into a flame
Gritando meu futuro, sussurrando meu nomeScreaming out my future, whispering my name
E eu soube naquele momento que não poderia permanecer o mesmoAnd I knew right in that moment, I couldn't stay the same
É isso, eu desperto minha alma, vou deixar minhas cores voaremThat's it, I unmute my soul, gonna let my colors fly

Chega de brincar de pequeno, de tentar alcançar o céuNo more playing little, reaching for the sky
Esta é minha decisão, entrar em minha própria luzThis is my decision, stepping into my own light
Reative minha alma e faça-a, faça-a brilharUnmute my soul and make it, make it bright
Todos esses sonhos que eu abrigava, toda essa magia lá no fundoAll these dreams I harbored, all this magic deep inside
Estávamos esperando o momento, não escolhi mais me esconderWere waiting for the moment, I no longer chose to hide
O universo está chamando e eu estou pronto para responderThe' universe is calling, and I'm ready to reply
É isso, eu removo minha alma, vou deixar minhas cores voaremThat's it, I unmute my soul, gonna let my colors fly
Chega de brincar de pequeno, buscando o céuNo more playing little, reaching for the sky
Esta é a minha decisão, entrando na minha própria luzThis is my decision, stepping into my own light
Dessilencie minha alma e faça-a, faça-a brilhanteUnmute my soul and make it, make it bright
Estou com o som ativado agoraI'm unmuted now
Minha alma está cantandoMy soul is singing