La Banda Viola

A Banda Viola

La Banda Viola

Se a lua te cobre com seus olhosSe luna tu me recopri coll'occhi tei
Eu me escondo longe, surdo pra guerra, não posso irIo me nasconno lontanu sordatu alla guerra non boio ji
Tenho dezesseis anos, já fiz minhas tarefas, essa noite eu vou dormirHo sedici anni da po' compiti stanotte io borja ormì
Em um vestido que minha mãe fez quando eu nasciSopra na veste che mamma me fece quanno nascji

Se te escondes, escutando, se tá ouvindoSci te nasconno sordandu se sta' a sentì
Faz-te de bandido contra essa gente que faz sofrerFatte brigante bà contru a ella gente che fa patì
Pega essa estrada sob este céu, lembra, não traiPija sta strae sotto a stu cielu recordate non tradì
Foge, foge pra uma montanha, traz meu coração de voltaFuggi fuggi pe na muntagna reporta lu core a mì

Não, tu não me enganas, essa luz não posso seguirNo tu me'nganni sta luce non boio seguì
Horas, horas e horas escondido pra não desistirOre ore e ore nascostu pe non rinuncià
Não me aperta mais, deixa eu sonharNon me stregne più lasciame famme sognà
Das lembranças dessa gente, memórias roubadas, o passado não tem.De ella gente ricordi rubati passatu non ha.