Herbstwind

Vento de Outono

Herbstwind

Leve sopra um vento frio de manhãLeise weht ein kühler morgenwind
O outono pinta cores suaves na vegetaçãoDer herbst malt weiche farben ins gebüsch
Os pardais voam tagarelando de galho em galhoSpatzen fliegen geschwätzig von ast zu ast
Você desapareceu na noite passadaVerschwunden bist du gestern nacht

Perdido em pensamentos, fico pra trásVerloren in gedanken bleibe ich zurück
Nos meus olhos, chora a felicidade que passouIn meinen augen weint vergang'nes glück
Em todo lugar sinto sua presença, seu perfumeÜberall spür' ich deine nähe, deinen duft
Em todo lugar ouço sua voz me chamandoÜberall höre ich deine stimme die mich ruft

Vejo sua imagem e não consigo entenderIch sehe dein bild und begreife nicht
Falo com você mesmo estando sozinhoRede mit dir obwohl ich alleine bin
Tenho medo das noites solitáriasHabe angst von den einsamen nächten
Me odeio por precisar tanto de vocêHasse mich weil ich dich so sehr brauch'

Quero te abraçar mais uma vezIch möchte dich noch einmal umarmen
Talvez tudo tenha sido apenas um pesadeloVielleicht war alles nur ein böser traum
Mas a realidade não pode sonharDoch die wirklichkeit kann nicht träumen
E eu preciso seguir vivendo sem vocêUnd ich muß weiter leben ohne dich