Alle Wollen Leben
Seltsam ertönt
in des Fischers Sinn
die Stimme von Atlanto - dem Fisch
wie ein klagender Aufschrei
der gesamten Natur
Hör zu - Fischer
überall sterben meine Brüder
ob im Wald, Fluß, ob in der Luft
gerodet werden Wäler, zur Kloake wird der Fluß
Giftwolken ersticken die Luft und
euer Jagen wird zum Sportgenuß
Mag die Art - der Lebensraum
vielgestaltig und eigen sein
alle wollen leben - alle wollen sein
Hör zu - Fischer
ihr verbraucht das Land, die Erdenschätze
macht es zur öden Wüsteinei
raubt Kreaturen Lebensraum und Nahrung
und vernichtet dabei euren Lebensbaum
Hör zu - Fischer
Ihr könnt nie die Natur bezwingen
nicht den Tag zur Nacht gewinnen
Sklaven eurer selbst seid ihr geworden
sägt am eigenen Ast und
fragt nicht nach dem morgen
Mag die Art - der Lebensraum
vielgestaltig und eigen sein
alle wollen leben - alle wollen sein
São toda a vida
Sons estranhos
Pescador em mente
a voz de atlanto - o peixe
como um grito lamentoso
toda a natureza
Ouvir - Fischer
todos os meus irmãos morrem
se na floresta, rio, seja no ar
ser apuradas Waler, um esgoto, o rio
Envenenar o ar e as nuvens de asfixia
Caça para o esporte é o seu prazer
Como o caminho - a sala de estar
diverso, e sua própria
todos querem viver - todos querem ser
Ouvir - Fischer
que consome a terra, os recursos da terra
Ele torna-se triste Wüsteinei
rouba habitat criaturas e alimentos
e sua vida destruída na árvore de processo
Ouvir - Fischer
Você nunca pode conquistar a natureza
não ganhar o dia em noite
Escravo de si mesmo você se tornou
serrado no ramo e você
não pergunta sobre o futuro
Como o caminho - a sala de estar
diversificada, e sua própria
todos querem viver - todos querem ser