Alle Wollen Leben

São toda a vida

Alle Wollen Leben

Sons estranhosSeltsam ertönt
Pescador em mentein des Fischers Sinn
a voz de atlanto - o peixedie Stimme von Atlanto - dem Fisch
como um grito lamentosowie ein klagender Aufschrei
toda a naturezader gesamten Natur
Ouvir - FischerHör zu - Fischer
todos os meus irmãos morremüberall sterben meine Brüder
se na floresta, rio, seja no arob im Wald, Fluß, ob in der Luft
ser apuradas Waler, um esgoto, o riogerodet werden Wäler, zur Kloake wird der Fluß
Envenenar o ar e as nuvens de asfixiaGiftwolken ersticken die Luft und
Caça para o esporte é o seu prazereuer Jagen wird zum Sportgenuß
Como o caminho - a sala de estarMag die Art - der Lebensraum
diverso, e sua própriavielgestaltig und eigen sein
todos querem viver - todos querem seralle wollen leben - alle wollen sein
Ouvir - FischerHör zu - Fischer
que consome a terra, os recursos da terraihr verbraucht das Land, die Erdenschätze
Ele torna-se triste Wüsteineimacht es zur öden Wüsteinei
rouba habitat criaturas e alimentosraubt Kreaturen Lebensraum und Nahrung
e sua vida destruída na árvore de processound vernichtet dabei euren Lebensbaum
Ouvir - FischerHör zu - Fischer
Você nunca pode conquistar a naturezaIhr könnt nie die Natur bezwingen
não ganhar o dia em noitenicht den Tag zur Nacht gewinnen
Escravo de si mesmo você se tornouSklaven eurer selbst seid ihr geworden
serrado no ramo e vocêsägt am eigenen Ast und
não pergunta sobre o futurofragt nicht nach dem morgen
Como o caminho - a sala de estarMag die Art - der Lebensraum
diversificada, e sua própriavielgestaltig und eigen sein
todos querem viver - todos querem seralle wollen leben - alle wollen sein