Nêmesis Arcano

Arcane Nemesis

Nêmesis Arcano

See your creationVer sua criação
Flee from your own handsFugir de suas próprias mãos
Understand that the worldEntender que o mundo
Revolves around evolution!Gira em torno da evolução!

Oh, illusionÓ, ilusão
Of not perceivingDe não perceber
What passes through your handO que passa em sua mão
(Passes through your hand)(Passa em sua mão)

Such visionTal visão
That you think you trustQue achas que confia
In the end, is nothing moreNo fim, não passa
Than a manipulation!De uma manipulação!

Pieces, dear piecesPeças, queridas peças
Built on promisesÀ base de promessas
False promisesFalsas promessas

Manipulating themManipulando-os
Illusioning themIlusionando-os
Controlling themControlando-os

Understand to becomeEntender pra tornar-me
A God!Um Deus!
Convince, manipulateConvencer, manipular
Mine!Os meus!

PuppetsFantoches
PuppetsFantoches
Little eyesPequenos olhos
I see beyond what they see!Vejo além que veem!

Oh, deathsÓ, mortes
Such deathsTais mortes
Are sacrificesSão sacrifícios
To the goods of Aizen!Aos bens de Aizen!

Pieces on a chessboardPeças em um xadrez
Under veilsSob véus
One cannot seeNão se enxerga
With clarityCom nitidez

When your liesQuando suas mentiras
Become truthsSe tornam verdades
I no longer knowJá não sei
Whether it’s ego or just vanitySe é ego ou só vaidade
I'm tiredEu me cansei

What would I doO que faria
If I were the best?Se fosse o melhor?
Would I follow oneiric limitsSeguia limites oníricos
Even being divine?Mesmo sendo divino?

Would I hear ephemeral ideasOuviria efêmeras ideias
From innocuous audiences?De inóquas plateias?
Would I follow the odysseysSeguiria as odisseias
That point to being a God?Que apontam a ser um Deus?

DivinityDivindade
(Hey)(Ei)
The so-called nemesisO tal nêmesis
That you fearQue vocês temem
For not understandingPor não entender

Pieces, dear piecesPeças, queridas peças
Built on promisesÀ base de promessas
False promisesFalsas promessas

Manipulating themManipulando-os
Illusioning themIlusionando-os
Controlling themControlando-os

Understand to becomeEntender pra tornar-me
A God!Um Deus!
Convince, manipulateConvencer, manipular
Mine!Os meus!

PuppetsFantoches
PuppetsFantoches
Little eyesPequenos olhos
I see beyond what they see!Vejo além que veem!

Oh, deathsÓ, mortes
Such deathsTais mortes
Are sacrificesSão sacrifícios
To the goods of Aizen!Aos bens de Aizen!

If nature creates the lawsSe a natureza cria as leis
They are based on meElas baseiam-se em mim
For in lands where I am KingPois em terras que sou Rei
I accept God, not Cherubim!Aceito Deus, não Querubim!

If everything came from nothingSe tudo veio do nada
And nothing and everything are oneE o nada e tudo são um só
All your world, to me, is nothingTodo seu mundo, pra mim, é nada
So content yourself to dust!Então contente-se ao pó!

Visions that see so lowVisões que enxergam tão baixo
I have always observed so highSempre observei tão alto
If death is in my touchSe a morte está em meu tato
I have turned it into an artifact!Transformei em um artefato!

Reapers, what they reapCeifadores, o que ceifam
Become such rotting fleshTornem-se tal carne podre
Sweep away those who lurk hereVarram os que aqui espreitam
In a society of soulsEm uma sociedade das almas

So empty, blind, falseTão vazias, cegas, falsas
Full of rules and bindingsCheia de regras e amarras
Weights, stones, such fallaciesPesos, pedras, tais falácias
Ideas so base, shallowIdeias tão xulas, rasas

To whom is the top destined?É destinado o topo a quem?
Who? Who? Who?Quem? Quem? Quem?
Can seeConsegue enxergar
The scope, beyondO escopo, além

Of deaths, livesDe mortes, vidas
I despise angerDesprezo a ira
Over beings who do not touch my feetSob seres que não tocam meus pés
Beg, become faithful!Implorem, tornem fiéis!

A GodUm Deus
A beingUm ser
Arcane!Arcano!
NemesisNêmesis
A God, an Arcane beingUm Deus, um ser Arcano
Your Nemesis!Seu Nêmesis!

Pieces, dear piecesPeças, queridas peças
Built on promisesÀ base de promessas
False promisesFalsas promessas

Manipulating themManipulando-os
Illusioning themIlusionando-os
Controlling themControlando-os

Understand to becomeEntender pra tornar-me
A God!Um Deus!
Convince, manipulateConvencer, manipular
Mine!Os meus!

PuppetsFantoches
PuppetsFantoches
Little eyesPequenos olhos
I see beyond what they see!Vejo além que veem!

Oh, deathsÓ, mortes
Such deathsTais mortes
Are sacrificesSão sacrifícios
To the goods of Aizen!Aos bens de Aizen!