Mesmo Assim Eu Te Quero

Aun así te quiero

Prometo que tento ser normalPrometo que intento ser normal
Só que não consigoSolo que me sale mal
OhOh

Dizem que o amor é fácil, não sei quem mentiu pra elesDicen que el amor es fácil, yo no sé quién les mintió
Porque eu sempre tropeço quando tento dar calorPorque yo tropiezo siempre cuando intento dar calor
Me embaraço explicando o que sintoMe enredo explicando lo que siento
E no final só te digo, ei, quer tentar?Y al final solo te digo, oye, ¿quieres un intento?

Você ri porque sabe que exageroTu ríes porque sabes que exagero
Mas meus planos tremem se eu te queroPero me tiemblan los planes si te quiero
Sou especialista em afastar o que é bomSoy experto en espantar lo bueno
Mas com você eu erro menosPero contigo me equivoco menos
E mesmo que me dê medo sentir, tem algo em vocêY aunque me de miedo sentir, hay algo en ti
Que me empurra a seguirQue me empuja a seguir

E mesmo assim eu te queroY aun así te quiero
Mesmo que às vezes duvide do céuAunque a veces dude del cielo
Mesmo que me assuste sentir tão sinceroAunque me asuste sentir tan sincero
E não sou tão bom em ser cavalheiroY no se me de tan bien ser caballero
E mesmo assim eu te queroY aun así te quiero
Mesmo que às vezes pense demaisAunque a veces pienso en exceso
Você me abraça e apago o emaranhadoTú me abrazas y borro el enredo
Sempre acabo caindo no seu peitoSiempre termino cayendo en tu pecho

Lalalala lalalala lalalalaLalalala lalalala lalalala

Não espere que eu seja perfeitoNo esperes que sea perfecto
Mal consigo lidar com meus defeitosApenas se doblar bien mis defectos
Mas se você me pede calma, eu tentoPero si me pides calma, la intento
Mesmo que minha cabeça esteja a milAunque mi cabeza vaya en movimiento

Adoro quando você fala sem perceberMe encanta cuando hablas sin darte cuenta
Quando diz meu nome e eu fico em choqueCuando dices mi nombre y se me revienta
O medo bobo que eu escondoEl miedo tonto que llevo escondido
Aquele que diz: Você não é suficiente, amigoEse que dice: No eres suficiente amigo
Mas aí você chega com sua luz casualPero llegas tú con tu luz casual
E todo o caos se torna ritualY todo el caos se vuelve ritual

E mesmo assim eu te queroY aun así te quiero
Mesmo que às vezes perca tempoAunque a veces pierda el tiempo
Pensando em tudo que não entendoPensando en todo lo que no entiendo
E você conserta com um simples "te espero"Y lo arreglas con un simple te espero
E mesmo assim eu te queroY aun así te quiero
Mesmo que eu seja um desastre em segredoAunque soy desastre en secreto
Você ri e eu me sinto completoTú ríes y yo me vuelvo completo

Mesmo que eu finja que não, eu admitoAunque finja que no, lo admito
Eu te queroTe quiero

Se um dia eu quebrar um pouco maisSi un día me rompo un poco más
Me promete que você não vai emboraProméteme que no te vas
Porque eu te conheço, você me abraça sem falarQue te conozco, me abrazas sin hablar
E eu entendo o que você quer dizerY yo entiendo lo que quieres decir
Sem perguntarSin preguntar

E mesmo assim eu te queroY aun así te quiero
Mesmo que às vezes fuja do sonhoAunque a veces huya del sueño
Mesmo que me assuste o que mais desejoAunque me asuste lo que más deseo
Você me lembra que estou vivoTú me recuerdas que sigo vivo
E mesmo assim eu te queroY aun así te quiero
E mesmo que eu diga meio sérioY aunque lo diga medio en serio
Meu coração assina o contratoMi corazón te firma el convenio
Eu fico com vocêMe quedo contigo
E sim, se você perguntar, eu também gosto de vocêY si, por si preguntas, también me gustas tú
E mesmo assim eu te queroY aun así te quiero