Después de Llover

Depois da Chuva

Después de Llover

Finalmente chegou a calma, que alívio respirarPor fin llegó la calma, qué alivio respirar
Guardei o guarda-chuva quebrado, fui comemorarGuardé el paraguas roto, lo fui a celebrar
Fiz planos pro futuro com dois dias de SolHice planes a futuro con dos días de Sol
Como se o céu assinasse um contrato de honraComo si el cielo firmara un contrato de honor

Me sentei sobre a paz como se fosse um sofáMe senté sobre la paz como si fuera un sillón
Pensei que o ruim já tinha passado, aprendi a liçãoPensé ya estuvo lo malo, aprendí la lección
Spoiler: Não aprendi nadaSpoiler: No aprendí nada
Só me confiei de novoSolo me confié otra vez

Brindei por estar bemBrindé por estar bien
Como se fosse eternoComo si fuera eterno
Esqueci que a calmaOlvidé que la calma
Também é um aviso em silêncioTambién es un aviso en silencio

Sempre penso que depois de choverSiempre pienso que después de llover
Não vai voltar a trovejarYa no va a volver a tronar
Me convenço de que dessa vezMe convenzo de que esta vez
A vida aprendeu a se comportarLa vida aprendió a portarse bien
Mas não, sempre nãoPero no, siempre no
A tempestade toma turno e volta a entrarLa tormenta toma turno y vuelve a entrar
Eu acreditando que a paz era larYo creyendo que la paz era hogar
E só era uma escala a maisY solo era una escala más

Fiz piadas do passado, disse: Já supereiHice chistes del pasado, dije: Ya lo superé
Ri do desastre bem antes de cairMe reí del desastre justo antes de caer
Não reforcei as janelas, nem olhei a previsãoNo reforcé las ventanas, ni miré el pronóstico
Me senti invencível com a economia em altaMe sentí invencible con clima económico

Transformei a tranquilidade em zona de confortoConvertí la tranquilidad en zona de confort
Em vez de um treino pro próximo roundEn vez de un entrenamiento para el próximo round
E que surpresa estranhaY qué sorpresa tan rara
Tudo voltou a tremerTodo volvió a temblar

Sempre digo: Dessa vez vaiSiempre digo: Esta vez sí
Como se fosse o finalComo si fuera el final
Mas a vida não acabaPero la vida no acaba
Só muda de tempestadeSolo cambia de tempestad

Sempre penso que depois de choverSiempre pienso que después de llover
Não vai voltar a doerYa no va a volver a doler
Faço as pazes com o SolHago las paces con el Sol
E brigo com o que vem depoisY me peleo con lo que viene después
Porque não, nunca nãoPorque no, nunca no
O desastre sabe voltarEl desastre sabe regresar
Eu acreditando que a paz era o prêmioYo creyendo que la paz era el premio
E era só uma pausa pra respirarY era la pausa para respirar

Talvez não se trateTal vez no se trata
De esperar que não chovaDe esperar que no llueva
Mas de aprenderSino de aprender
O que fazer quando não choveQué hacer cuando no llueve

Mas olha pra mimPero mírame a mí
Brindando de novoBrindando otra vez
Por cinco minutos de pazPor cinco minutos de paz
Como se fossem a leiComo si fueran la ley

Sempre penso que depois de choverSiempre pienso que después de llover
Tudo fica em seu lugarTodo se queda en su lugar
Mas a calma não é o finalPero la calma no es el final
É tempo emprestado só issoEs tiempo prestado nada más
E talvez, só talvezY quizá, solo quizá
Se eu parar de me confiar demaisSi dejo de confiarme de más
Na próxima vez que o Sol sairLa próxima vez que salga el Sol
Não vou desperdiçarNo lo voy a desperdiciar