Héroe Jubilado

Herói Aposentado

Héroe Jubilado

Hoje eu ia mudar o mundoHoy iba a cambiar el mundo
Mas minha agenda disse que nãoPero mi agenda dijo que no

Acordei com vontade de consertar o planetaMe levanté con ganas de arreglar el planeta
Mas o café esfriou, e a cama ainda me desafiaPero el café se me enfrió, y la cama aún me reta
Coloquei motivação na minha lista de tarefasPuse motivación en mi lista de pendientes
Mas justo ao escrever, me distraí de novoPero justo al escribirlo, me distraje otra vez

E mesmo que eu diga que aprendiY aunque diga que aprendí
Só troco a fantasiaSolo cambio el disfraz
Meu reflexo me aplaudeMi reflejo me aplaude
Por fingir que posso maisPor fingir que puedo más

Hoje pensava em salvar o mundoHoy pensaba salvar al mundo
Mas tenho outros planosPero tengo otros planes
Minha cabeça grita: Faz issoMi cabeza grita: Hazlo
Minhas vontades dizem que já deuMis ganas dicen ya no más
E mesmo que tudo esteja desmoronandoY aunque todo esté cayendo
E meu ânimo esteja se quebrandoY mi ánimo se esté quebrando
Ainda quebrado, ainda sem rumoAun roto, aun sin rumbo
Mas olha como eu dançoPero mírame bailar

Comprei um livro de como ser felizCompré un libro de cómo ser feliz
Subrayei, mas não entendiLo subrayé, pero no entendí
Talvez a vida não seja tão ruimTal vez la vida no es tan mala
Só tem um péssimo timingSolo tiene pésimo timing
Apaguei minhas metas de janeiroBorré mis metas de enero
Porque abril já tá chegandoPorque ya viene abril
E se não consigo me melhorarY si no puedo mejorarme
Pelo menos sei rirAl menos sé reír

Sou um herói aposentadoSoy un héroe jubilado
Antes de começarAntes de empezar
Minha capa tá guardadaMi capa está guardada
Mas ainda posso voar (mentalmente)Pero igual puedo volar (mentalmente)

Hoje pensava em salvar o mundoHoy pensaba salvar al mundo
Mas tenho outros planosPero tengo otros planes
Minha cabeça grita: Faz issoMi cabeza grita: Hazlo
Meu corpo diz: Já deuMi cuerpo dice: Ya no más
E mesmo que tudo esteja desmoronandoY aunque todo esté cayendo
E meu ânimo esteja se quebrandoY mi ánimo se esté quebrando
Ainda quebrado, ainda sem rumoAun roto, aun sin rumbo
Mas olha como eu dançoPero mírame bailar

Talvez amanhã eu consigaQuizás mañana sí lo logre
Talvez amanhã eu durma maisQuizás mañana duerma más
E se nada acontecerY si no pasa nada
Pelo menos soa legalPues al menos suena genial

Hoje pensava em salvar o mundoHoy pensaba salvar al mundo
Mas o mundo não me esperouPero el mundo no me esperó
Fiquei dançando sozinhoMe quedé bailando solo
Entre o caos e o humorEntre el caos y el humor
E mesmo que ninguém entendaY aunque nadie lo entienda
Nem eu consiga me consertarNi yo me pueda arreglar
Ainda quebrado, ainda cansadoAun roto, aun cansado
Mas ainda olha como eu dançoPero aún mírame bailar

Talvez se eu fosse um gigante eu poderia ajudar maisQuizás si fuera un gigante podría ayudar más
Mas não gostaria que as pessoas me vissemPero no me gustaría que gente me viera
Talvez se eu fosse super inteligente eu salvaria vidasQuizás si fuera super inteligente salvaría vidas
Mas não gostaria de saber o sentido da existênciaPero no me gustaría saber el sentido de la existencia
Talvez, se eu apenas aprendesse a ser euQuizás, si solo aprendiera a ser yo
Poderia ser a melhor versão de mimPodría ser la mejor versión de mi

Hoje pensava em salvar o mundoHoy pensaba salvar al mundo
Mas tenho outros planosPero tengo otros planes
Minha cabeça grita: Faz issoMi cabeza grita: Hazlo
Meu corpo diz: Já deuMi cuerpo dice: Ya no más
E mesmo que tudo esteja desmoronandoY aunque todo esté cayendo
E meu ânimo esteja se quebrandoY mi ánimo se esté quebrando
Ainda quebrado, ainda sem rumoAun roto, aun sin rumbo
Mas olha como eu dançoPero mírame bailar