Manual Para Arreglarme

Manual Para Me Arrumar

Manual Para Arreglarme

Dizem pra eu sair e falar com todo mundo, como se fosse tão fácilDicen sal y habla con todos, como si fuera tan fácil
Que eu sorrisse um pouco mais, que relaxasse, que fosse dócilQue sonría un poco más, que me relaje, que sea dócil
Me dão regras pra eu me encaixar, como se eu viesse quebradoMe dan reglas para encajar, como si yo viniera roto
Mas tudo que eu tento soa como alguém mais no meu próprio rostoPero todo lo que intento suena a alguien más en mi propio rostro

E mesmo que eu tente, eu prometoY aunque lo intento, lo prometo
Sinto que ando fora do scriptSiento que camino fuera del libreto
Todos leem páginas que eu não tenhoTodos leen páginas que yo no tengo
E o que falta, eu inventoY lo que falta, lo invento

Porque meu manual chegou incompletoPorque mi manual llegó incompleto
Sem o capítulo de como ser o centroSin el capítulo de cómo ser el centro
Todos com fórmulas que funcionam pra elesTodos con fórmulas que les funcionan
E aqui estou eu, testando na sombraY aquí estoy yo, probando en la sombra
Se não consigo ser a alma do momentoSi no me sale ser el alma del momento
Pois que se dane, sigo em experimentoPues qué le hago, sigo en experimento

Me aconselham a falar mais alto, como se fosse um interruptorMe aconsejan habla más alto, como si fuera un interruptor
Vai a festas, conhece gente, como se o barulho ao redor não me deixasse tontoVe a fiestas, conoce gente, como si no me diera vértigo el ruido alrededor
Eles juram que o método deles vai me fazer sentir mais vivoEllos juran que su método me hará sentir más vivo
E eu aqui seguindo receitas que não têm gosto do meu jeitoY yo acá siguiendo recetas que no saben a lo mío

Se eu me comparo, perco o ritmoSi me comparo, pierdo el paso
As instruções não me dão abraçoLas instrucciones no me dan abrazo
E mesmo que pareça que vou muito devagarY aunque parezca que voy muy lento
Estou aprendendo no meu próprio tempoVoy aprendiendo a mi propio tiempo

Porque meu manual chegou incompletoPorque mi manual llegó incompleto
Sem o capítulo de como ser o centroSin el capítulo de cómo ser el centro
Todos com fórmulas que funcionam pra elesTodos con fórmulas que les funcionan
E aqui estou eu, testando na sombraY aquí estoy yo, probando en la sombra
Se não consigo ser a alma do momentoSi no me sale ser el alma del momento
Pois que se dane, sigo em experimentoPues qué le hago, sigo en experimento

Talvez a vida não venha defeituosaTal vez la vida no viene defectuosa
Só que cada um monta sua própria coisaSolo que cada quien arma su propia cosa
Se minhas peças não encaixam onde dizem que vãoSi mis piezas no encajan donde dicen que van
Ainda assim, construo algo realIgual construyo algo real

Meu manual chegou incompletoMi manual llegó incompleto
Mas no final, ninguém é perfeitoPero al final, ninguno es perfecto
Enquanto todos seguem sua ciência exataMientras todos siguen su ciencia exacta
Eu faço mágica com o que me faltaYo hago magia con lo que me falta
Se não consigo ser a alma do momentoSi no me sale ser el alma del momento
Não tem problema, assim sou eu, e aceitoNo pasa nada así soy, y lo acepto