Imaginative Fantasista

Fantasista Imaginativo

Imaginative Fantasista

Recitando a realidade
じっさいかみだのみ
Jissai kamidanomi
Em um grande aperto e encontro
だいぴんちとらんでぶー
Daipinchi to randebuu
Um estranho dispositivo mágico
まっかっかのけいほうき
Makkakka no keihouki
Um SOS sem sentido
ぎゃんぎゃんなくSOS
Gyangyan naku SOS
Uma deusa de aparência sorridente e ilusória
だるそうにわらううつりぎなめがみ
Darusou ni warau utsurigi na megami
Ela honra e dança dó-ré-mi-fá-sol-lá-si-dó
ほんろうするかのじょおどるどれみふぁそらしど
Honrou suru kanojo odoru doremifasorashido
Querida, querida, querida
ダーリン ダーリン ダーリン
Darlin’ darlin’ darlin
Afogando-se em doces mentiras
あまいうそでうかれおぼれる
Amai uso de ukare oboreru
Então, qual é o problema, destino?
だからなんだってんだようんめいさん
Dakara nan datten da yo unmei-san
Eu sou o meu próprio protagonista
そこどきなおれのあかじゅうたん
Soko doki na ore no akajuutan

Fantástico e imaginativo!
あっとてきFANTASTIC!
attouteki FANTASTIC!
A explosão é espetacular (oh yeah)
はっそうはきばらし(oh yeah)
Hassou wa kibarashi (oh yeah)
(ta-ta-la-ta-ta-ta...)
(たーたーらーたーたー…)
(ta-ta-la-ta-ta-ta…)
Fantástico e imaginativo!
あっとてきFANTASTIC!!!
Attouteki FANTASTIC!!!
Até as reviravoltas são maravilhosas (oh yeah)
ぎゃっきょうもすばらしい(oh yeah)
Gyakkyou mo subarashii (oh yeah)
(ta-ta-la-ta-ta-ta)
(たーたーらーたーたー)
(ta-ta-la-ta-ta-ta)

A realidade é absurda
げんじつはでたらめ
genjitsu wa detarame
Até as pequenas insatisfações são exageradas
はじけそうなふまんものばなし
Hajikesou na fuman mo nobanashi
Ser sério é cansativo
まじめじゃつかれちゃう
Majime ja tsukarechau
Às vezes, é melhor ser um idiota
たまにゃBAKAになればいい
Tama nya BA KA NI NA RE BA I I
Um super-herói que fantasia
もうそうするスーパーヒーロー
Mousou suru suupaa hiiroo
Eles voam como Yaji e Paparazzi
やじとばすあいつらパパラッチ
Yaji tobasu aitsura Paparazzi
Mesmo sem uma licença, dirigindo um Bugatti
めんきょもねーのにドライビン’ブガッティ
Menkyo mo nee no ni Drivin’ Bugatti
Agora, deixe-me te mostrar o que posso fazer
さあほらでまかせぶちまけろ
Saa hora demakase buchimakero
Nesse mundo estreito, se você ficar impressionado
せまいせかいにあきら
Semai sekai ni akirya
Dê-me mais! Grite
Give me some more! さけべ
Give me some more! sakebe
Como um tubarão prateado
しるびあおったあのつるーまんのよう
Shirubia otta ano turuuman no you
Em vez de ser afetado pelo barulho, troque por essa música
ざつおんにばいばいかわりにこのうたを
Zatsuon ni bye bye kawari ni kono uta wo
Certo ou errado, não importa, vamos nos divertir exageradamente, OK
せいかいもふせいかいもねーよはでにやっちまおうOK
Seikai mo fuseikai mo nee yo hade ni yacchimaou OK
(sim, vem comigo?)
(yeah, ride with me?)
(yeah, ride with me?)
Estamos no clima
ちょうしがいいおれら
Choushi ga ii orera

Fantástico e imaginativo!
あっとてきFANTASTIC!
attouteki FANTASTIC!
A explosão é espetacular (oh yeah)
はっそうはきばらし(oh yeah)
Hassou wa kibarashi (oh yeah)
(ta-ta-la-ta-ta-ta)
(たーたーらーたーたー)
(ta-ta-la-ta-ta-ta)
Fantástico e imaginativo!
あっとてきFANTASTIC!
Attouteki FANTASTIC!
Até as reviravoltas são maravilhosas (oh yeah)
ぎゃっきょうもすばらしい(oh yeah)
Gyakkyou mo subarashii (oh yeah)
(ta-ta-la-ta-ta-ta)
(たーたーらーたーたー)
(ta-ta-la-ta-ta-ta)

Saiba disso, saiba disso, saiba disso, VAI!
Know it, know it, know it, GO!
Know it, know it, know it, GO!
Vamos escapar da lógica comum
おもいどおりのうにとうひこう
Omoidoori nou ni touhikou
Pule! (Eu entendi)
Bounce! (I got it)
Bounce! (I got it)
Você está pronto? Pule! (Eu entendi)
Ya ready? Bounce! (I got it)
Ya ready? Bounce! (I got it)
Você está pronto? Pule! (Eu entendi)
Ya ready? Bounce! (I got it)
Ya ready? Bounce! (I got it)
Você está pronto? Pule!
Ya ready? Bounce!
Ya ready? Bounce!

Eu entendi! Eu entendi! Eu entendi!
I got it! I got it! I got it!
I got it! I got it! I got it!

Oh, fantástico na realidade
Oh げんじつてきFANTASTIC
Oh genjitsuteki FANTASTIC
(Oh oh) Este é o meu maior show!
(Oh oh) This is my greatest show!
(Oh oh) This is my greatest show!

Fantástico e imaginativo!
あっとてきFANTASTIC!
attouteki FANTASTIC!
A explosão é espetacular (oh yeah)
はっそうはきばらし(oh yeah)
Hassou wa kibarashi (oh yeah)
(ta-ta-la-ta-ta-ta)
(たーたーらーたーたー)
(ta-ta-la-ta-ta-ta)
Fantástico e imaginativo!
あっとてきFANTASTIC!
Attouteki FANTASTIC!
Até as reviravoltas são maravilhosas (oh yeah)
ぎゃっきょうもすばらしい(oh yeah)
Gyakkyou mo subarashii (oh yeah)
(ta-ta-la-ta-ta-ta)
(たーたーらーたーたー)
(ta-ta-la-ta-ta-ta)