Girl For Harem

Garota do Harém

Girl For Harem

Luzes e olharesLights and glance
Quem encontra um romance?Who finds a romance?
A luz da lua na baladaThe night club moon light
Está aberta para estrelas solitáriasIs open for lone stars

Quem quer ser famoso,Who wants to be famous,
Tem que fazer tudo pro chefe.Must do everything for boss.
Eu sou para os homens no cavaloI am for men on the horse
Sou a égua dourada e brilhante deles.I am their gold mare and gloss.

Vou realizar todos os meus planos.I´ ll realize all my plans.
Quero ser a melhor.I want to be the finest.
Não me importo em perder minha imagemI don´ t mind i´ ll lose my face
E me perder.And i´ ll lose myself .

Então começo a tocarSo i start to play
Para a plateia famintaFor hungry audience
Sinto que estou emI feel like to be in
Uma arena.A bullring.

Quem será o sacrifício?Who will be the sacrifice?
Vejo sede nos olhos deles.I see thirst in their eyes.

Um dos touros vem até mim.One of the bulls is coming to me.
Estou esperando iluminada de vermelho.I´ m waiting in red lit.
Ele me pede um encontro.He asks me for a date.
E eu aceito.And i consent.

Bem, eu quero serWell i wanna be
Uma celebridade amadaLoved celebrity
Quero estar nas alturasI wanna be high
Como uma superestrela.Like the superstar.

Festas, bebida, jantar e um amor antigo,Parties, drinking, supper and old lover,
Promessas, beijos amargosPromises, bitter kisses
Vida do lado de luxo sem amor por ele,Life in a de luxe side without love for him,
Sou a garota do harém.I´ m the girl for harem.

Às vezes acontece,Sometimes it happens,
Que estamos indo pelo caminho errado.That we re going in a wrong way.
Talvez precisemos de mais lições de vida,May we need more life lessons,
Para pegar o trem certo.To get on the right train.

Bem, não é difícil encontrar o caminho certoWell it´ s not difficult to find the right way
Escute a si mesmoListen to yourself
Ou então você pode perder seu trem.Or else you can lose your train.