Daiyon shou REVIVAL kuni monogatari ~Ritual~

Ritual da Revitalização

Daiyon shou REVIVAL kuni monogatari ~Ritual~

Quarto capítulo REVIVAL Contos do País ~Ritual~
第四章 REVIVAL 国物語 〜Ritual
Daiyon shou REVIVAL kuni monogatari ~Ritual

Parece que eu posso mudar ... eu
変われちゃいそうだよ ... あたし
kawarechai sou da yo ... atashi
Quantas vezes mais vou lembrar para isso desaparecer? A brasa que ficou de você
あと何度思い出せば消えるの？ あなたへ残り火
ato nando omoidaseba kieru no ? anata e nokoribi

As memórias de quando estávamos juntos ainda brilham intensamente
あなたといた時の記憶 今も眩しく煌いて
anata to ita toki no kioku@ima mo mabushiku kirame ite
Seu abraço no meu corpo já está frio
あなたが抱いた私の身体は冷えいって
anata ga daita watashi no karada wa hieikitte
O tempo flui me deixando para trás
私を置いて流れる時間
watashi wo oite nagareru jikan
Eu só queria que essas memórias desaparecessem
いっそ記憶ごと消えてほしいよ
isso kioku goto kiete hoshii yo

Sentimentos que não podem ser perdoados, hoje também se acumulam
許されぬ想いを 今日も募らせて
yurusarenu omoi wo@kyou mo tsunorasete
Mesmo que eu continue lutando
もが続けても
mo ga tsuzukete mo
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, mesmo assim
愛してる、愛してる、愛してる、愛しても
aishiteru, aishiteru, aishiteru, aishite mo ?
Na verdade, eu já percebi ... não dá mais pra alcançar
本当は気づいてるよ ... もう届かない
hontou wa kizuiteru yo ... mou todokanai

Dizer que o tempo resolve ... é mentira
時間が解決なんて ... 嘘だね
jikan ga kaiketsu nante ... uso da ne ?
Se você soubesse como me sinto, será que você riria?
この気持ち知ったらあなたは笑うのかしら
kono kimochi shittara anata wa warau no kashira
Pode até me menosprezar, mas eu só quero te ver
馬鹿にしてもいい 会いたいよ
baka ni shite mo ii aitai yo

Agora, mesmo que eu continue pensando em você
今さらも続くあなたへ想いは
imasara mo tsuzuku@anata e omoi wa
Isso nunca vai desaparecer
消えることはないよ
kieru koto wa nai yo ?
Eu quero te ver, eu quero te ver, eu quero te ver, eu quero te ver, mas
会いたいよ、会いたいよ、会いたいよ、会いたいけど
aitai yo, aitai yo, aitai yo, aitai kedo
Na verdade, eu já percebi ... não dá mais pra nos encontrar
本当は気づいてるよ ... もう会えない
hontou wa kizuiteru yo ... mou aienai

Seu peito era realmente acolhedor
あなたの胸の中 本当に暖かかったよ
anata no mune no naka@hontou ni atatakakatta yo
Estou tão sozinha, tão sozinha, tão sozinha, tão solitária
寂しいよ、寂しいよ、寂しいよ、寂しいんだよ
sabishii yo, sabishii yo, sabishii yo, sabishii n'da yo ?
Vem me buscar logo
早く迎えに来てよ
hayaku mukae ni kite yo ... ?

Sentimentos que não podem ser perdoados, hoje também se acumulam
許されぬ想いを 今日も募らせて
yurusarenu omoi wo@kyou mo tsunaresete
Mesmo que eu continue lutando
もが続けても
mo ga tsuzukete mo
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, mesmo assim
愛してる、愛してる、愛してる、愛しても
aishiteru, aishiteru, aishiteru, aishite mo ?
Ainda assim
それでも
soredemo
Agora, mesmo que eu continue pensando em você
今さらも続くあなたへの想いは
imasara mo tsuzuku@anata e no omoi wa
Isso nunca vai desaparecer
消えることはないよ
kieru koto wa nai yo ?
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, por favor, me ame
愛してる、愛してる、愛してる、愛してよ
aishiteru, aishiteru, aishiteru, aishite yo
Meu último desejo
私の最後の願い
watashi no saigo no negai

"CHEGA. PARADA."
"MO.U . YA.ME.TE
"MO.U . YA.ME.TE"