Grey Souls

Almas Cinzentas

Grey Souls

Eu vejo os olhos de mil sóisI see the eyes of a thousand suns
Olhando para todos esses seres solitários de carbonoStaring at all these lonely beings of carbon
Perdidos no deserto de suas almasLost in the desert of their souls
Buscando um significado para sua existênciaSeeking a meaning to their existence
Um sentido para suas vidasA sense to their lives

Nós somos as almas desesperadasWe are the desperate souls
As crianças de um abismo sem fundoThe children of a bottomless chasm
Somos a sombra de um mundo em agoniaWe are the shadow of a dying world

Somos milhares, mortos por dentroWe're thousands, dead inside
Nenhuma constelação em nossos olhosNo constellation in our eyes
Apenas estrelas mortasJust dead stars
(Meus pobres amigos, que estado lamentável em que estamos)(My poor friends what a sorry state we're in)
Você não encontrará nenhuma fonte de luzYou'll find no source of light
Nem qualquer resposta em nossos coraçõesNor any answers in our hearts
Apenas almas cinzentasJust grey souls

Para adormecer, a dor devora a alma como um buraco negroTo numb the pain devour the soul like a black hole
E vamos desaparecer ao longo desses dias monótonosAnd let us fade along these monotonous days
Estamos quebrados, procurando um caminhoWe're broken, seeking a way
Procurando uma saída desse inferno sem fimSeeking a way out of this endless hell
Confinado dentro da parte de trás de nossos malditos crâniosConfined inside the back of our fucking skulls

Nós nos esforçamos para esconder da luz das estrelasWe cower to hide from the light of the stars
De volta para a lamaBack into the mire
Estamos afogando-nos irremediavelmenteWe're hopelessly drowning
Nossos males se envolvem com cada dia de merdaOur evils meddle with each fucking day
Este fogo nascente nos consumirá para sempreThis nascent fire will forever consume us

Somos milhares mortos por dentroWe're thousands dead inside
Nenhuma constelação em nossos olhosNo constellation in our eyes
Apenas estrelas mortasJust dead stars
(Meus pobres amigos, que estado lamentável em que estamos)(My poor friends what a sorry state we're in)
Você não encontrará nenhuma fonte de luzYou'll find no source of light
Nem qualquer resposta em nossos coraçõesNor any answers in our hearts
Mas almas cinzentasBut grey souls