Heal The Wound

Curar a ferida

Heal The Wound

Ensina-me a encarar o que está escondido no fundoTeach me to face what's lurking deep inside
Estou caindo logo antes de vocêI'm crashing down right before you
Sinto-me quebrado, sinto-me abatidoI feel broken, I feel downed
Com o meu rosto contra o chãoWith my face against the ground
Meu coração está me ponderandoMy heart is weighting me
Minha alma gelada está apontadaMy icy soul is afire

Estou correndo depois da felicidadeI'm running after bliss
Porque eu não sei a que gosto'Cause I don't know what it tastes like
Mas não culpo ninguém, nãoBut I'm not blaming anyone, no
Estou muito distante agoraI'm way too much detached now
Insensível às suas palavrasInsensitive to your words
E cada vez que estou sozinhoAnd each time that I'm alone
Minha fodida consciência me dizMy fucking conscience tells me

Você está cansado de tentarYou're feeling sick of trying
De tentar enterrar o motivoOf trying to bury the reason
De tentar curar as feridas no tempoOf trying to heal the wounds in time
Você queriaYou wanted to
Para aprender a amar esse sentimentoTo learn to love this feeling
Isso está furioso em sua almaThat's raging in your soul

Ensina-me a encarar o que espreita dentro do meu coraçãoTeach me to face what lurks within my heart
Estou caindo logo antes de vocêI'm crashing down right before you
Eu sempre estou escondido atrás desse sorrisoI'm always hiding behind this smile
O sorriso no meu rostoThe smile on my face
Então, ninguém precisa me perguntar se todas as coisas estão bemSo no one's gotta ask me if everythings okay

Basta ler entre as linhasJust read between the lines
Estou desejando que você possa verI'm wishing that you can see
Meu céu não é mais azul do que o seuMy sky ain't bluer than yours

Estou muito distante agoraI'm way too much detached now
Eu acho que estou muito longeI think I'm too far gone
Porque cada vez que me sinto perdido'Cause each time I'm feeling lost
Minha fodida consciência me dizMy fucking conscience tells me

Você está cansado de tentarYou're feeling sick of trying
De tentar enterrar o motivoOf trying to bury the reason
De tentar curar as feridas no tempoOf trying to heal the wounds in time
Você queriaYou wanted to
Para aprender a amar esse sentimentoTo learn to love this feeling
Isso está furioso em sua almaThat's raging in your soul

Estou com vontade de tentarI'm feeling sick of trying
De tentar enterrar o motivoOf trying to bury the reason
eu queriaI wanted to
Para aprender a amar esse sentimento que está furioso na minha almaTo learn to love this feeling that's raging in my soul

Aprendi a amar o trovão, até o sol voltarI've learned to love the thunder, until the sun comes back
Aprendi a amar esse estrondo que assombra minha menteI've learned to love this rumble that haunts my mind
Nunca é fácilIt's never ever easy
Mas eu seguro essas linhasBut I hold onto these lines
Aprendi a amar essa nuvem negra que assombra minhas noitesI've learned to love this black cloud that haunts my nights