The Lichtenberg Figure

A Figura Lichtenberg

The Lichtenberg Figure

Eu não sou o maior escritorI'm not the greatest writer
Oh, eu não sou o melhor, nãoOh, I'm not the greatest, no
Eu não sou perfeito, nem mesmo romancistaI'm not perfect, not even novelist
Desta vez é melhor você ouvirThis time you better listen up

Oh, vida têm pouco mudouOh, life have barely changed
Vinte e dois, ainda chateadoTwenty-two, still pissed
A abundância de caga na mochilaPlenty of shits in the backpack
E Nikes nos meus pésAnd nikes on my feet

Muitas peças estão faltando desde que eu voltei para casaMany pieces are missing since I came back home
Eu não posso lidar com minha própria vidaI can't deal with my own life
Eu estou incompletoI'm incomplete
Outro naufrágio vazia, merdaAnother empty wreck, shit

Eu sou apenas o shell de um homem que está ausenteI'm just the shell of a man which is absent
Estou usando sua pele, mas eu sou parcialmente vagoI'm wearing his skin but I'm partially vacant
O que eu tenho está longe de ser ouroWhat I have is far from being gold
Mas eu escrevo de coração aberto, minhas bolas no tinteiroBut I write open-hearted, my balls in the inkwell
Foda-se, eu sou feito com engolir tretasFuck it, I'm done with swallowing bullshit
Desde bater-lo tornou-se um vícioSince hitting it off has become an addiction
Eu precisava de mais do que estas palavras indo a lugar nenhumI needed more than these words going nowhere
Para mostrar que minha vida não é como um poemaTo show you that my life is not such a poem

Algumas nuvens negras vai ficar muito maiorSome black clouds will get so much bigger
Não importa o quão sortuda eu souNo matter how lucky I am
Eu nunca aprendeu a viver com o trovãoI've never learned how to live with the thunder
Meu coração é um pára-raiosMy heart is a lightning rod
E eu estou caminhando sob uma tempestadeAnd I'm walking under a thunderstorm
Hipnotizados pelas luzesMesmerized by the lights
Com os olhos meio fechadosWith my eyes half shut

Eu vivo através destas linhasI do live through these lines
Escrevendo esta canção apenas para dizer o que tenho queWriting this song just to say what I got to
Eu preciso muito mais do que estas palavrasI need much more than these words
Apenas para mostrar-lhe que é uma lutaJust to show you that it's a struggle
Para ser capaz de acreditar nesta vidaTo be able to believe in this life

Eu escrevo com o meu coração abertoI write with my heart open
Mesmo que ele pode ser tão insensívelEven if it can be so callous
Basta ouvir, este batimento cardíaco têm muito a dizerJust listen, this heartbeat have so much to say
Eu apenas não posso mantê-lo emI just can't keep it in
Eu só não vou mantê-lo emI just won't keep it in

Eu não sou o maior escritorI'm not the greatest writer
E esta não é a melhor músicaAnd this isn't the greatest song
Eu não sou perfeito, nem mesmo romancistaI'm not perfect, not even novelist
Eu não sou santo, eu não sou a porra de um profetaI'm not saint, I'm not a fucking prophet
Foda-se, eu só estou à derivaFuck this, I'm just drifting
I manter em movimento empurrado pelo movimentoI keep moving pushed by the movement
Eu ainda estou tentando puxar as cordas de porra minha vidaI'm still trying to pull the strings of my fucking life

Oh, você pode manter a dorOh, you can keep the pain
A fama, o dinheiro e as prostitutasThe fame, the money and the whores
Porque eu sou um escudo em forma de corpo em um estado lastimávelCause I'm a body-shaped shell in a sorry state