The Light, the Fire

A Luz, o Fogo

The Light, the Fire

Seus olhos tendem a me lembrar tão freqüentemente
Your eyes tend to remind me so frequently
A luz fria e distante desses corpos celestes
The cold and distant light of these heavenly bodies
Eu sei muito bem que eu sou o único culpado, desculpe-me
I know too well that I’m the only one to blame, I’m sorry
Eu sabia onde seríamos liderados, mas eu simplesmente continuava caminhando
I knew where we’d be led but I just kept walking

Agora, vejo a luz, o fogo devorando o carvão
Now, I see the light, the fire devouring the coal
Agora eu estou acostumado a cantar com o monstro que me tornei
Now I’m used to singing with the monster I’ve become
Sonhar com o ouro no rio
To dream of the gold in the river
Oh, as noites se tornaram mais longas
Oh, the nights have become longer to stand
E o amanhecer é mais difícil de acordar a cada dia
And the dawn is harder to wake each day

Essas noites roubaram o melhor, e
These nights have stolen the best of me
E o que resta nunca deve ser seu
And what is left should never be yours
Estou desaparecendo com o brilho de um firmamento distante
I’m fading with the gleam of a far-off firmament

Minha alma queixa um oceano não consigo drenar
My soul weeps an ocean I can’t seem to drain
Estou me afogando nessas águas
I’m drowning in these waters
Afundar tão fundo quanto eu puder afundar
Sink as deep as I can sink
Eu sei muito bem que eu sou o único a culpar
I know too well that I’m the only to blame
Eu sinto Muito
I’m sorry
Eu sabia onde eu seria liderado
I knew where I’d be led

Passei a vida inteira
I’ve spent my whole life
Sonhando com uma luz mais brilhante
Dreaming of a brighter light
Mas duvido que você possa sempre perceber
But I doubt you can ever realize
Que todas essas músicas para cancelar o jinx
That all these songs to call-off the jinx
Pode ser tudo o que este mundo me deixou
Might be everything this world has left me

Agora, vejo a luz, o fogo, devorando a chamada
Now, I see the light, the fire, devouring the coal
Agora eu estou acostumado a cantar com o monstro que me tornei
Now I’m used to singing with the monster I’ve become
Sonhar com o ouro no rio
To dream of the gold in the river
Oh, as noites se tornaram mais longas
Oh, the nights have become longer to stand
O amanhecer é mais difícil de acordar todos os dias
The dawn is harder to wake each day

Não consigo viver com esses sonhos de você
I can’t seem to live with these dreams of you
Porra!
Fuck!