Robarte Un Beso

Roubar um beijo

Robarte Un Beso

Lembro-me do tempo, pouco antes de 10 deRecuerdo aquella vez, poco antes de las 10
O bar escurecidoEl bar se oscureció
Enquanto ainda soava "mãos para baixo"Mientras aún sonaba "hands down"
Os dois perdemos a razãoLos dos perdíamos la razón

Você com seu 16 anos, eu era um pouco mais velhoTú con tus 16, yo era un poco mayor
Com os nossos beijos sonhouCon nuestros besos soñábamos
Derrotar a distância ...Derrotar a la distancia...
Ele nos destruiuLa misma que nos destruyó

Eu não concretada planosHice planes que no concreté
Eu prometi que tudo ficaria bemPrometí que todo iba a estar bien

Deixe-me roubar um beijo antes de você ir emboraDéjame robarte un beso antes que te vayas lejos
E deixe-me me manter aquiY me dejes aquí guardando en mí
Os anos que eu te deiLos años que te dí

Não me diga "Eu ainda te amo" com cada letra morrerNo me digas "aún te quiero" que con cada letra muero
Melhor deixá-lo sozinho, você tem que irMejor déjalo así, te tienes que ir
E eu entendo que é o fim, eu perdi vocêY entiendo que es el fin, que te perdí

Eu coloquei sua respiração, suas mãos e sua caminhadaGuardé tu respirar, tus manos y tu andar
Lembro-me de acordarRecuerdo despertar
Todas as manhãs entre seus beijosCada mañana entre tus besos
Preenchendo cada espaço que vocêLlenando cada espacio tú

Mas algo aconteceu, o clima mudou-nosPero algo sucedió, el tiempo nos cambió
Seus olhos já não sãoTus ojos ya no están
E agora você compartilhar todas as noitesY ahora compartes cada noche
Com alguém que não é jáCon alguien que ya no soy yo

Parece que eu estou ficando louco sem vocêParece que estoy enloqueciendo sin ti
E realização que eu tornar-se memóriasY no logro volverte recuerdos

Deixe-me roubar um beijo antes de você ir emboraDéjame robarte un beso antes que te vayas lejos
E deixe-me me manter aquiY me dejes aquí guardando en mí
Os anos que eu te deiLos años que te dí

Não me diga "Eu ainda te amo" com cada letra morrerNo me digas "aún te quiero" que con cada letra muero
Melhor deixá-lo sozinho, você tem que irMejor déjalo así, te tienes que ir
E eu entendo que é o fim, eu perdi vocêY entiendo que es el fin, que te perdí

Você diz que é tarde demais, você diz que é melhorDices que es muy tarde, dices que es mejor
Fique em silêncio, guarda dorQuedarnos en silencio, guardarnos el dolor
Você diz que é tarde demais para dizer adeus ...Dices que es muy tarde para decir adiós...
Sinto muito...Lo siento...

Deixe-me roubar um beijo antes de você ir emboraDéjame robarte un beso antes que te vayas lejos
E deixe-me me manter aquiY me dejes aquí guardando en mí
Os anos que eu te deiLos años que te dí

Não me diga "Eu ainda te amo" com cada letra morrerNo me digas "aún te quiero" que con cada letra muero
Melhor deixá-lo sozinho, você tem que irMejor déjalo así, te tienes que ir
E eu entendo que é o fim, eu perdi vocêY entiendo que es el fin, que te perdí

Eles fazem três anos desde aquela noite no barHacen 3 años ya de esa noche en el bar
E hoje é a solidãoY hoy es la soledad
Quem acompanha minhas noitesQuien acompaña mis veladas
No mesmo barEn el mismo bar