11 Bravo
November South
11 Bravo
11 Bravo
Quando eu era jovem
When I was young
Eu queria ser tudo que eu poderia ser
I wanted to be all I could be
Então eu me inscrevi para a infantaria
So I signed up for the infantry
Eles me treinaram bem
They trained me well
Eles colocaram um rifle na minha mão
They put a rifle in my hand
Disse dar-lhes o inferno
Said give 'em hell
E não desista
And don't let up
Bem, até então eu só estava vagando por um sonho
Well, up till then I'd just been wanderin' through a dream
Agora minha vida se tornou perfeita
Now my life made perfect
Perfeito sentido para mim
Perfect sense to me
Eles me enviaram e logo encontrei o inimigo
They sent me out and soon I met the enemy
Peguei minha arma e atirei nele
I took my gun and shot him down
Enquanto ele estava deitado
As he lay
Eu assisti à vida desaparecer de seus olhos
I watched the life fade from his eyes
Enquanto o sangue escorria por seu rosto
As the blood ran down his face
Disse oh meu Deus
Said oh my God
O que diabos eu acabei de fazer
What the hell have I just done
Eu tirei a vida dele
I took his life
Bem ali ele deita
Right there he lays
E até então eu só estava vagando por um sonho
And up till then I'd just been wanderin' through a dream
Eu nunca tinha matado um homem
I'd never killed a man
Eu nunca tinha sentido aquela picada
I'd never felt that sting
Eles me enviaram e logo encontrei o inimigo
They sent me out and soon I met the enemy
Peguei minha arma e atirei nele
I took my gun and shot him down
Quando eu era jovem
When I was young
Eu queria ser tudo que eu poderia ser
I wanted to be all I could be
Então eu me inscrevi para ir para a guerra
So I signed up to go to war
Eles me treinaram bem
They trained me well
Mas eles não treinam como se sente
But they don't train for how it feels
Isso envia um calafrio através do meu núcleo
It sends a chill down through my core
Eu não sei como lidar com a sensação disso
I don't know how to deal with how this feels
Como eu deveria saber
How was I supposed to know
Como eu poderia saber
How could I know
Como eu poderia saber
How could I know
Como eu poderia saber
How could I know
Como eu poderia saber
How could I know
Como eu poderia saber
How could I know
Como eu poderia saber
How could I know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de November South e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: