Cold Dead Hands

Mãos Frias e Mortas

Cold Dead Hands

Eu estive longe, longe, longeI've been gone gone gone
E tô a uma longa, longa distância de casaAnd I'm a long, long way from home
Aqui fora, sozinhoOut here on my own
Só um soldado, carne e ossoJust a soldier, flesh and bone
OssoBone
Hoje eu vi meu amigo morrerToday I watched my buddy die
E isso rasgou um buraco dentro da minha almaAnd it tore a hole inside my soul
Eu estive pra baixo, pra baixo, pra baixoI've been down down down
É o único jeito que eu conheçoIt's the only way I know

Pedaços espalhados ao meu redor no chãoScattered pieces all around me on the ground
É, e eu ainda tô com muito medo de ouvir o somYeah, and I'm still scared as hell to hear the sound
Nesta guerra fodida que a gente lutaIn this fucked-up war we fight
Parece que não tem fim à vistaIt seems there ain't no end in sight
E quando eu encontrei o fuzil do meu amigoAnd when I found my buddy's rifle
Eu tive que arrancá-lo de suas mãos frias e mortasI had to pry it from his cold, dead hands

Agora eu tô de joelhosNow I'm on my knees
Implorando, senhor, vem me ajudar, por favorBeggin' lord come help me please
Porque eu tô machucado de todas as formas'Cause I hurt in every way
Não consigo parar a dor ou apagar o diaI can't stop the pain or erase the day
E eu estive pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixoAnd I've been down down down down down
Uma longa e solitária estradaA long and lonesome road
EstradaRoad
E eu caminho por essa estrada sozinhoAnd I walk this road alone
Porque é a única estrada que eu conheço'Cause it's the only road I know

Pedaços espalhados ao meu redor no chãoScattered pieces all around me on the ground
É, e eu ainda tô com muito medo de ouvir o somYeah, and I'm still scared as hell to hear the sound
Nesta guerra fodida que a gente lutaIn this fucked-up war we fight
Parece que não tem fim à vistaIt seems there ain't no end in sight
E quando eu encontrei o fuzil do meu amigoAnd when I found my buddy's rifle
Eu tive que arrancá-lo de suas mãos frias e mortasI had to pry it from his cold dead hands

Pedaços espalhados ao meu redor no chãoScattered pieces all around me on the ground
É, e eu ainda tô com muito medo de ouvir o somYeah, and I'm still scared as hell to hear the sound
Nesta guerra fodida que a gente lutaIn this fucked-up war we fight
Parece que não tem fim à vistaIt seems there ain't no end in sight
E quando eu encontrei o fuzil do meu amigoAnd when I found my buddy's rifle
Eu tive que arrancá-lo de suas mãos frias e mortasI had to pry it from his cold dead hands