septembre

setembro

septembre

Eu leio até meus olhos queimaremI read till it burns my eyes
Percebo que o paraíso não é meu paraísoRealise that heaven is not my paradise

Estou nadando para longe, no marI'm swimming far away, the sea
Até que ninguém mais possa me verTill nobody else can see me

Tenho um pouco de medo do vazio?Ai-je un peu peur du vide?
Gosto do gosto salgado em minha peleI like the salty taste on my skin

Maria, Maria, por que você vai tão longe?Maria, Maria, why do you go so far?
Maria, Maria, por que vamos longe demais?Maria, Maria, why do we go too far?

SempreAlways

Guardo pedras no bolsoI keep stones in my pocket
Todas me lembram de vocêThey all remind me of you
E seus rostos como fotos na minha carteiraAnd your faces like photos in my wallet
Estão se afogando quando eu também estouAre drowning when I am too

Eu simplesmente flutuo para longe, no marI just float away, the sea
Até que ninguém mais possa me verTill nobody else can see me
Sinto vontade de pular no vazio?Ai-je envie de sauter dans le vide?
Gosto das queimaduras de sal na minha peleI like the salty burns on my skin

Maria, Maria, por que vamos longe demais?Maria, Maria, why do we go so far?
Maria, Maria, por que vamos longe demais?Maria, Maria, why do we go too far?

SempreAlways

Confie em mimTrust me
Confie que nada aconteceTrust me nothing ever happens
Quando você está apenas olhando da costaWhen you're just looking from the shore
Vê aquelas pessoas dançando nos barcos brancos?See those people dancing on the white boats?
Elas vivem suas vidas com portas abertasThey live their lives with open doors