Silencio (feat. Patrick Watson)

Silêncio (feat. Patrick Watson)

Silencio (feat. Patrick Watson)

SilêncioSilencio
Eu te dei o silêncioYo te di el silencio
Pra você entenderPa' que tú entiendas
Como¿Cómo
Vai a vida?Va la vida?
Como¿Cómo
Vai a vida?Va la vida?

Perdi minha voz porque falei alto demaisI lost my voice 'cause I talked too loud
Como um velho amigo que não tá mais por aquiLike an old friend that ain't hanging around
Nesse silêncio enquanto faço o meu melhorIn this quiet while I do my best
Mas não consigo parar de inventar essas coisas na minha cabeçaBut I can't stop making this shit up in my head
Mas tá tudo bem, acho que vejo a luzBut that's alright, I think I see the light
Metade do tempo, e a gente só tá falando com a gente mesmoHalf of the time, and we're just talking to ourselves

E você quer explodirAnd you want to explode
E deixar o mundo saberAnd let the world know
É meia-noite, você tá sozinhoIt's the middle of the night, you're all by yourself
Implorando, orando, correndo, procurando uma razão, não vai deixar pra lá?Begging, praying, chasing, looking for a reason, won't you let it go?
Porque você não sabe'Cause you don't know
Então você faz uma reverência, observa o silêncio sorrir e diz "De qualquer forma"Then you take a bow, watch the quiet smile and say "Anyhow"

Eu vivi muitas vidasI've been too many lives
Eu tentei demaisI've been too many tries
Muitas vezes, perdendo a cabeçaToo many times, losing my mind
Pensando no que eu disse ontem à noiteThinking about what I said last night
Acho que você gosta mais de mim desde que perdi minha vozI think you like me better since I lost my voice
Algo sobre esse silêncioSomething about this quiet

Como vai a vida?¿Cómo va la vida?
Não sei se bem ou mal, a vida continua igualNo sé si bien o mal, la vida sigue igual
Dou sentido às palavras das pessoasDoy sentido a las palabras de la gente
E, como vai a vida?And, ¿Cómo va la vida?
Se você quer a verdade, me custa respirarSi queries la verdad, me cuesta respirar
Às vezes já não quero levantarA veces ya no quiero levantarme
Como vai a vida?¿Cómo va la vida?
Ouvir sem escutar, não sei o que perguntarOir sin escuchar, no sé qué preguntar
Eu gostaria que você me ouvisseHubiera deseado que me escuches

Era tarde da noite, você sabeIt was late last night, you know
Eu estava deitado na minha camaI was laying in my bed
Só queria saberI just wanted to know
Bem, como você tá?Well, how are you doing?

Woah, só deixa o silêncio sorrirWoah, just let the quiet smile
Todos os "não sei por quês" que você já tentouAll of the "I don't know why" s, you've already tried
Você tá quebrando a cabeça, então acena e passaYou're breaking your mind, so you wave and walk by
Oh, só precisa deixar pra láOh, just gotta let it go
Bem, a parte engraçada éWell, the funny thing is
Eles acham que você é mais esperto quando você fica quietoThey think you're smarter when you shut your mouth
Tire uma pausa de si mesmo enquanto você anda por aíTake a break from yourself while you wander around
Você fecha os olhos com um sorriso silenciosoYou close your eyes with a quiet smile
Hmm-mm-mmHmm-mm-mm

Escute-meEscúchame
Escute-meEscúchame