Shadow Play

Jogo de Sombras

Shadow Play

Um único movimento atrai a minha atenção
A single movement attracts my attention
Uma volta rápida para vê-la desaparecer
A quick turn to see it disappear
Minha luta para testemunhar o que é real
My struggle to witness what is real
Pensamentos presos em uma visão realista
Thoughts prey on a realistic view

Aqui é onde a luz do dia desaparece
Here is where the daylight fade
A escuridão se apóia em um Caim mórbido
Darkness leans on a morbid cain

Pensamentos privados de um dia estéril
Thought's deprived of sterile day
Assombrado por um jogo de sombras
A haunting by the shadow play
Tão quieto e silencioso eu deito
So very still and silent I lay
Para traçar seus passos pelo caminho das sombras
To trace your steps through shadows way

A sombra representa um tempo antes que eu soubesse
The shadow represents a time before I knew
Uma presença sentida, fria e ao meu lado
A presence felt, cold and by my side
Eu sou o seu público cativo
I am your captive audience
Mostre-se, e prove que eu não sou louco
Show yourself, and prove I am not mad

Aqui é onde a luz do dia desaparece
Here is where the daylight fade
A escuridão se apóia em um Caim mórbido
Darkness leans on a morbid cain

Pensamentos privados de um dia estéril
Thought's deprived of sterile day
Assombrado por um jogo de sombras
A haunting by the shadow play
Tão quieto e silencioso eu deito
So very still and silent I lay
Para traçar seus passos pelo caminho das sombras
To trace your steps through shadows way

Eu posso te ouvir. Eu sei que você está aí.
I can hear you. I know you are there.
Seu esboço contra a parede te trai
Your outline against the wall betrays
De pé no escuro, à espreita em meus sonhos
Standing in the dark, lurking in my dreams
Eu posso ouvir sua respiração do outro lado da sala
I can hear your breathing across the room

Insignificante dentro do infinito
Insignificant within the infinite
Uma estrada que eu viajei por muitos dias
A road I have travelled many of day
Engolida pelo negro no céu noturno
Swallowed by the black in nights sky
Deixado para admirar a bela falha
Left to admire the beautiful failure

Não muito será de mim esta noite
Not much will become of me this night
Não qualquer noite, quando a forca preencher
Not any night when the gallows fill
O sono encontrará a areia do deserto
Sleep will find the deserts sand
Esta queda esmagadora rouba meu fôlego
This crushing fall steals my breath away

Pensamentos privados de um dia estéril
Thought's deprived of sterile day
Assombrado por um jogo de sombras
A haunting by the shadow play
Tão quieto e silencioso eu deito
So very still and silent I lay
Para traçar seus passos pelo caminho das sombras
To trace your steps through shadows way