A Dirge Of Sorrow

A Dirge Of Sorrow (Tradução)

A Dirge Of Sorrow

Enterrei minha face no podre e doce amor.
Bury my face in rotten love once sweet.
Endusi em beijos de maior devoção.
Engulfed in kisses of utmost devotion.
A minha consciência diz-me a deixar tudo para trás
My conscience tells me to leave it all behind
Como eu, vacilam em um mundo de corações doentes.
as I wander into a world of heartache.
Para lembrar uma vez, uma vida partilhada pelos dois.
To remember once, a life shared by two.
No ar à meia-noite, o amor era nosso.
In the midnight air, the love was ours.
Para minha surpresa, agora é só meu
To my surprise, It's now only mine
Como o meu brilho nos crespúsculos de meus olhos
as my blind eyes sparkle in
cegos... Sozinho.
twilight...Alone.
Agora eu falo com o seu túmulo em uma voz infantil
Now I speak to your grave in a childish voice
Como uma ardente paixão dentro de mim.
as a burning passion entwines me.
Um elefante capturado nas teias de uma aranha,
An elephant caught in the spiders web,
Estou perdido sem ti.
I'm at a loss without you.
Eu descanso minha cabeça em sua pedra e
I rest my head upon your stone and
E relembro de gravuras no pensamento.
caress engravings of thought.
Tudo o que tem é recordação de vida.
All that's left is remembrance of life.
É tarde para dizer adeus?
Is it to late to say good-bye?