Alter Ego

Ego Alterado

Alter Ego

Em memória de tempos que odeio,In memory of times I hate,
O amor não é meu único destino!Love is not my only fate!

Você nasceu quando minha vida viu o fimYou was born when my life saw the end
Agora assine este documento mortalNow append the signature of this deathly-document
Meu instrumento ainda é o mesmo, sendo cegoMy instrument is still the same, being blind
(Sendo cego) Isso passou batido(Being blind) It slipped my mind
Esse não sou eu, você vê,This is not me, you see,
Isso é só minha fantasiaThat is only my reverie
Seja meu destino, seja meu amor,Be my fate, be my love,
Contando as horas que estou em mim!Counting hours I 'am in me!
Ego alterado, MORRA!Alter ego, DIE!

E cada passo que dei na luz,And every step I made in light,
Fazendo na escuridão dois eus dentroMaking in dark two selfs inside

Ficou para trás, desde este dia,It lagged behind me, since this day,
Nesta briga eu tive que tentar,In this affray I had to assay,
Atraso, de qualquer formaBack pay, anyway
MORRA e eu digo: Tu vida es mia,DIE and I say: Tu vida es mia,
Sua vida é minha, desista, agora é horaYour life is mine, resign, now it's time
(Agora é a hora), quando meu ego alterado chora(Now it is the time), when my alter ego cries
Meus olhos estão molhados, minhas mãos ficando vermelhasMy eyes are wet, my hands turning red
Quando dois corações começam, começando a ficar negrosWhen two hearts starting, starting to become black
Ego alterado, MORRA!Alter ego, DIE!

Passando por um corredor escuro, o segundo eu ao meu ladoStepping threw a dark passage, the second me by my side
Meu coração pronto para morrer, minha segunda vida morrendo junto,My heart ready to die, my second life dying with,
meu ego alterado não é meu ajudante!my alter ego is not my aide!
Estou passando pela vida, estou passando pelo tempo,I am going threw life, I am going threw time,
Até que minha velha vida, seja chamada novamente: minha.Till my old life, is called again: mine.

Cada parte em mimEvery part in me
gritando a mesma palavra,shouting the same word,
tinha que sair de mim,it had to dart from me,
Ouvindo o suficiente para DOLERHearing enough to HURT

Chame de vida, chame de morte,Call it life, call it dead,
Eu chamo de ódio e esse é meu destinoI call it hate and that's my fate

Agora estou me sentindo como uma criança separada,Now I'm feeling like a parted child,
Fora calmo e dentro selvagemOutside calm and inside wild
MORRA ego alterado, eu odeio serDIE alter ego, I hate to be
MEU verdadeiro eu, tinha que ser livreMY real self, it had to be free
Agora é a hora de partir e ver,Now it's the time to leave and see,
Como uma vida horrível pode serHow an awful life can be
Meu segundo eu ficou no tempo,My second self left in the time,
Meu antigo agora chamado MEUMy old one now called MINE
Sou eu, você vêThat's me, you see
Agora em fantasiaNow on reverie
E tudo ao meu redorAnd everything around of me
É um exemplo de como uma vida pode serIs an sample how a life can be
Ego alterado, MORRA!Alter ego, DIE!