Life Between Tiles

Vida Entre Azulejos

Life Between Tiles

Eu dei o amor que tinha dentroI gave the love I had inside
Para todos que não viviam na luzTo all who didn't live in light
Ajudei, embora não houvesse tolerânciaI helped although there was zero tolerance
E nunca ofereci ausência a quem precisavaAnd never offered to those in need absence

Eles precisavam de ajuda, eu dei a minhaThey needed help, I gave them mine
Entre os ignorantes, perdi meu brilhoAmong the ignorants, I lost my shine
Eles cuspiram em mim e cravaram pregos nas minhas feridasThey spat at me and put nails in my wounds
A saudade da noite é o que me prendeThe longing for the night is what me bounds

Para lugar nenhumInto nowhere
Paz sem fimEndless peace
Memórias quebradasBroken memories
DesaparecendoFalling away
Caminho escuroDark path
Janela iluminadaLight window
Voltando pra casaComing home
Tentando tocarTry to touch

O espelho está quebradoThe mirror is broken
A luz está se apagandoThe light is fading away
Algo está se movendoSomething is moving
Eu abro os olhosI open my eyes

VivoAlive

Caminhando de dia em diaWalking from day to day
Não consigo encontrar justiça em lugar nenhumI can't find justice anyway
Onde está o destino final?Where is the final destination?
Em um mundo de caos e frustraçãoIn a world of chaos and frustration

TristezaSadness
EscuridãoDarkness
VazioEmptiness
DesesperançaHopeless

Você não pode existir nesta vidaYou cannot exist in this life
Se não há nada para amarIf there's nothing to love

Longos pisos brancos, luzes de néon, tudo aqui é estérilLong white floors, neonlights, everything here is sterile
Camisa de força, crueldade, consigo sentir o formolStraitjacket, cruelty, I can smell the formaline
Ouvindo gritos surdos através das paredes, a civilização está longeHearing dull screams through the walls, civilization's far away
E eu sei que muito tempo vai passar o relógio, aquiAnd I know that too much time will pass the clock, here

Eles não conseguem acreditar no meu nomeThey cannot believe my name
Rostos assustadores, doençaScary Faces, Sickness
Manchas de sangue escorrendo pelos azulejosBloodstains flowing down the tiles
Elas estão espalhadas pelos meus dedosThey are smeared through my fingers
Agora estou em uma cela acolchoadaNow I'm in a padded cell
E eu grito aqui, mas ninguém vaiAnd I scream here but nobody will
Descobrir o que aconteceu aquifind out what has got happened here

E eu sei que estou sozinhoAnd I know that I'm alone
Finalmente ela está em pé na frente da minha pedraFinally she's standing in front of my stone
As lágrimas dela estão destruindo a maquiagemHer tears are destroying her make up
Estou coberto de preto e nunca vou acordarI'm covered in black and never will wake up