Architheme

Arquitema

Architheme

Flui de dentroIt flows out from inside
Constrói cidades e contos de fadasIt builds cities and fairytales
Acessível daqui por uma escada de poeiraReachable from here through a stairway of dust
Mas falha em restaurarBut fail to restore
Os temas, as rimas e os afrescos em meia-luzThe themes and rhymes and the frescoes half-lights
E então os borrifa com tinta eternaAnd then smear'em with everlasting paint
Flui de dentroIt flows out from inside
Erguendo a arquitema da TerraArising architheme of the Earth
Nazarena do tempo limpoNazarene of filthless time
Poupe-me de suas malditas maravilhasSpare me your goddamned wonders
E nos devolva o diaAnd give us back the day
Estenda a mão do peso dos destroços da TerraReach out from the weight of the debris of the Earth
(Estendendo a mão daqui com mais gritos(Reaching out from here with more cries
Destroços do arcade da Terra)Debris of the arcade of the Earth)
E eu fico sob as abóbadasAnd I stand under the vaults
E encontro apenas o sentido do fimAnd find just the meaning of the end
Enquanto finalmente percorri o Caminho da TristezaAs I finally walked the Sorrowful Way