Sound Odyssey

Odisseia Sonora

Sound Odyssey

Ergam as velas da noiteHoist the sails of the night
Naveguem seus barcos rumo ao horizonte do somSail your ships towards the horizon of the sound
Cadê suas rimas que você cantou suave pela manhã?Where are your rhymes you suavely sang in the morning?
E a manhã vai chegar, de novoAnd the morning will come, again
E eu chego na costa do cinza luto da sua cidadeAnd I land ashore in your city's mourning grey
Gritando seus destroços, gritando altoScreaming out its wreckage, screaming out loud
Então fecho os olhos na tristeza e me afastoSo I close my eyes in sorrow and back away
Eu vivi as maravilhas da sua luzI had experienced the wonders of your light
E sou testemunha da sua passagem por esses temposAnd I'm witness to your passage through these times
E não há arrependimento, tá tudo tranquiloAnd there's no regret at all, it's all just fine
É uma mistura de verde e chuvaIt's a blend of green and rain
A pintura se ergue diante de nósThe painting risen in front of us
Enquanto a embarcação continua navegando pra frente...While the vessel still keeps on sailing forward...
... rumo à estrela suprema... to the ultimate star
Onde sua essência interior, nos dizem, resideWhere your inner essence, we're told resides
Através dos sete mares, essa odisseia é minha lutaAcross the seven seas, this odyssey is my plight