Cantus Christi

Canto de Cristo

Cantus Christi

Canto de Cristo, eu juroCantus Christi vow
Hoje me despeço de vocêAs today I say farewell to you
Consigo me ver agoraI can see me now
De um jeito alto, como se eu fosse vocêFrom a height, as if I were you
Viro para o Zênite agoraI turn to Zenith now
Tudo que há é o seu perfumeAll there is, is the scent of you
Consigo me ver agora,I can see me now,
Hoje me despeço de vocêAs today I say farewell to you
Sempre há, no entanto, um pequeno espaçoThere is always, however, a small gap
Entre o mar e o céuBetween the sea and the sky
Onde eu me retiro para dar uma pausaWhere I retreat to take a break
Desses cânticos monótonos que marcam nosso tempoFrom those monotonic chants clocking our passing time
Lá atrás, atrás de uma multidão de nuvens banhadas pelo solThere behind a crowd of clouds bathed in Sun
Eu contemplo essas imagens para vocêI behold these pictures to you
E é assim que aconteceAnd that's how it goes
Uma canção sempre chega ao fimA song always comes to an end
Então mais alguns pedaços de silêncioThen a few more bits of silence
Em uma composição de água estagnada e gaivotas tristesIn a composition of stagnant water and seagulls sad
Eu trago sua risada de volta à luzI bring your laughter back to light
E sua vida, que você sempre sentiu como roubada?And your life, which you always felt as stolen?
Estava (sempre) lá no lugarHas (always) been there instead
Apenas com medo de florescer, de nósJust afraid of blooming, of us