The Dreams Of The Old Boats

Os Sonhos dos Velhos Barcos

The Dreams Of The Old Boats

Correndo pelo caminho do navio brilhanteRunning by the shiny shipway
Que flui sem pensarWhich flows thoughtlessly
Pelo espelho do marDown the marine mirror
De uma linha d'água iônicaOf a ionic waterline

Havia uma brisa frescaThere was a fresh breeze
Uma paz estranhaStrange peace
TranquilidadeTranquility
E lá estava o solAnd there was the sun

Ele ainda conseguia me aquecerIt was even able to warm me up
Já não era um inimigoNo longer an enemy
A vista passava, como fotos correndoThe sight passed by, as pictures running
Brincando de pega-pega em um doce carrosselPlaying tag to a sweet roundabout

Então a força de um barcoThen the mighty of a boat
A arte em sua misériaThe art in its misery
Suas ilusões barrocasIts baroque shams
Suas incrustações perdidasIts gone inlays

Os ornamentos arcanosThe arcane ornaments
Seu olhar solitárioIts lone gaze
Suas memórias antigasIts ancient memories
Suas guerras perdidasIts wars lost

EsplêndidoSplendid
Como Veneza nunca foiAs venice has never been
Como a lua nunca seráAs the moon won't ever be
E só existe o marAnd just only is the sea

Foi um sonho, apenas um sonhoIt was a dream, just a dream
Porque só em um sonho há uma brisa fresca'cause only in a dream there's a fresh breeze
O sol pode me aquecerThe sun can warm me up
Eu queria poder sonhar isso de novoI wish i could dream it again