Materia

Matéria

Materia

O tempo que nascemos na luzThe time we had birth in light
O tempo que fomos trazidos à luzThe time we had been brought into light
Escapamos das mãos deles e caímos na noiteWe slipped out of their hands and fell into the night
Depois de todo esse tempo, ainda não consigo calar os gritosAfter all this time, still can't choke off the cries

E navegamos juntos neste barco perdido no tempoAnd sail together this nightboat lost in time

Em câmera lenta ressoaIn slow motion resound
A discrepância da matéria ausenteThe missing matter discrepance
Não consigo dispersar os relâmpagos, ecos abissaisCan't disperse the lightnings, echoes abysmal

Porque a porta está lá amanhãBecause the doorway is there tomorrow
Não significa que estamos bemDoesn't mean we're doing fine
Deixar as escadas do absoluto significaTo leave the stairs of the absolute means
Que não somos mais os malucosWe are no more the loony ones

O tempo que nascemos na luzThe time we had birth in light
O tempo que fomos trazidos à luzThe time we'd been brought into light
Ele se junta à desordem da chama finalIt rejoins the final blaze disorder
Sem sentido de perder algoWith no sense of losing something

Hoje eu te encontro ao entardecerToday I meet you down at sundown time
Imersos na luz laranja, nós dois revivemosImmersed in orange light we both revive
Delícia do solDelight of the sun
Deixando-nos uma carícia, enquantoLeaving us a caress, while
Desvanecendo, traz nossa dor com ele emboraFading down, it brings our pain with him away

Mas a guerra, lembre-se, onde ela resideBut war, remember, where it resides
Amanhã deixa o horror escondido, de alguma formaTomorrow leaves the horror hiding, somehow
EscondidoHiding