Umana

Umana

Umana

Tem algo nas bordas da sua menteThere’s something in the fringes of your mind
Que te mantém acordado a noite todaThat keeps you up all night
O Espírito das Eras sussurrando suavemente na sua cabeçaThe Spirit of the Ages softly whispering in your head

Você tá fora de siYou’re out of your mind
Diz a boca mais altaIt says the higher mouth
Como nesta nação tristeAs in this sorry nation
Dois e dois resulta em vergonhaTwo and two results in shame
Diz a boca mais altaIt says the higher mouth

Eu tentei me abrir pra alguémI’ve tried to confide in someone
Encontrar abrigo da decadênciaFind shelter from decay
Minha mão se apoiou em alguémMy hand leaned on someone’s
Pra sentir o ácido no gostoTo feel the acid in the taste

Não tenho medoI'm not afraid
E não sou humanoAnd I'm not humane

Nossas almas flutuam, sem perceber a dimensão do despertarOur souls float, unaware of the scale of the awakening
O medo é inteiro, nos consumindo pela criseThe fear is whole, consuming us through the crisis

A crise é uma crise de consciênciaThe crisis is a crisis in consciousness
Uma crise que não pode mais aceitar as velhas normasA crisis that cannot any more accept the old norms
O homem ainda é, como sempre foi, brutal, violentoMan is still, as he was, brutal, violent
Agressivo, competitivoAggressive, competitive
E ele construiu uma sociedade nesses moldesAnd he has built a society along those lines