Umana

humano

Umana

Há algo nas franjas da sua mente
There’s something in the fringes of your mind
Que o mantém acordado a noite toda
That keeps you up all night
O Espírito da Idade suavemente sussurrando em sua cabeça
The Spirit of the Ages softly whispering in your head

Você está fora de sua mente ele diz que a boca maior
You’re out of your mind it says the higher mouth
Como neste país pena dois e dois resultados em vergonha
As in this sorry nation two and two results in shame

Eu tentei confiar em alguém
I’ve tried to confide in someone
Encontrar abrigo da decadência
Find shelter from decay
Minha mão se inclinou em alguma
My hand leaned on someone’s
Para sentir o ácido no sabor
To feel the acid in the taste

Mas eu não tenho medo
But I’m not afraid
E eu não sou humana
And I’m not humane

Nossas almas flutuar, sem perceber a escala do despertar
Our souls float, unaware of the scale of the awakening
O medo é um todo, nos consumindo durante a crise
The fear is whole, consuming us through the crisis

A crise é uma crise de consciência
The crisis is a crisis in consciousness
Uma crise que não pode mais aceitar as velhas normas
A crisis that cannot any more accept the old norms
O homem ainda é, como ele era, brutal, violento
Man is still, as he was, brutal, violent
Agressivos, competitivos
Aggressive, competitive
E ele construiu uma sociedade ao longo destas linhas
And he has built a society along these lines