Crashing Monsoon

Monção Destruidora

Crashing Monsoon

Gotas de chuva batem no vidroRaindrops pounded on the windowpane
Os ecos sussurram seu nomeThe echoes whispering your name
Dançamos em poças sob céus cinzentosWe danced in puddles under skies of gray
Mas a tempestade te levou emboraBut the storm took you away

Eu sei que é sérioI know it's serious
Não vai ser etéreoWon't be ethereous
Mas eu ainda me lembroBut I still remember
Dessa monção destruidoraThat crashing monsoon

Relâmpago atingiu onde nossos corações se encontraramLightning struck where our hearts once met
O trovão carregou todo meu arrependimentoThe thunder carried all my regret
Seu riso era a calma antes da tempestadeYour laugh was the calm before the storm
Agora o silêncio parece tão desoladorNow the silence feels so forlorn

Eu sei que é sérioI know it's serious
Não vai ser etéreoWon't be ethereous
Mas eu ainda me lembroBut I still remember
Dessa monção destruidoraThat crashing monsoon

As nuvens se afastam, mas as cicatrizes ficamThe clouds roll back but the scars remain
Memórias escorrem como chuva incessanteMemories drip like relentless rain
Cada gota é uma história não contadaEvery drop is a story untold
Toda tempestade deixa um coração tão frioEvery storm leaves a heart so cold

Eu sei que é sérioI know it's serious
Não vai ser etéreoWon't be ethereous
Mas eu ainda me lembroBut I still remember
Dessa monção destruidoraThat crashing monsoon